фӀэлъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(фӀелъэ)
1. ФӀэдзэн (пылъапӀэм е нэгъуэщӀ щӀыпӀэ).
руповесить что-л. на что-л.
ФӀэдзапӀэм фӀэлъэн.
2. Щхьэпылъэ щӀын.
руповесить кого-л.
Шамсэдин сымэ а махуэм ӀэщӀэхуат Даутокъуэми псори фӀилъащ. Сов. Къэб. ифольк.
(фӀолъэ)
Зыгуэрым фӀэмыфӀу, имыдэу лъэн.
рупрыгать вопреки чьей-л. воли
Kitapta geçtiği hali
фӀэлъэн I (фӀелъэ) перех. гл. 1. повесить что-л. на что-л. / ФӀэдзэн (пылъапӀэм е нэгъуэщӀ щӀыпӀэ). ФӀэдзапӀэм фӀэлъэн. 2. повесить кого-л. / Щхьэпылъэ щӀын. Шамсэдин сымэ а махуэм ӀэщӀэхуат Даутокъуэми псори фӀилъащ. Сов. Къэб. ифольк. II (фӀолъэ) неперех. гл. прыгать вопреки чьей-л. воли / Зыгуэрым фӀэмыфӀу, имыдэу лъэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(фӀелъэ)
Щыгъын, пыӀэ сыт хуэдэхэр фӀэдзапӀэм пылъэн.
Къепхъуатэ жьыбгъэм пшэ Ӏэрами, Ар щӀакӀуэм ещхьу къуапэм фӀелъэ.— Жэщ. «Мывэ хуабэ», 273
+2 örnek
Гъуэгу хьэлъэ Ӏэджэу къикӀуахэм И къэлътмакъ гъуабжэр фэеплъу, И цейм бгъурылъу блын лъахъшэм Ар фӀэзылъэнур сэ сщӀэркъым.— Сэ сщӀэркъым зауэм никӀыжу. «Шум и гъуэгу», 63
– Бжей жыгышхуэм фӀэлъэ, къуалэбзум налъэ-налъэу зэбграхынщи, я абгъуэм иралъхьэнщ, бзу цӀыкӀу кърашыр хуабэ-хуабэу исын хуэдэу, – жиӀэри Гуащэ и щхьэц ухуэнаитӀыр дыгъурыгъу щӀалэм иритащ.— Лъапсэ, 38
Kitapta geçtiği hali
ФӀЭЛЪЭН (фӀелъэ) лъэӀ. (11). Щыгъын, пыӀэ сыт хуэдэхэр фӀэдзапӀэм пылъэн. Къепхъуатэ жьыбгъэм пшэ Ӏэрами, Ар щӀакӀуэм ещхьу къуапэм фӀелъэ. Жэщ. «Мывэ хуабэ», 273. Гъуэгу хьэлъэ Ӏэджэу къикӀуахэм И къэлътмакъ гъуабжэр фэеплъу, И цейм бгъурылъу блын лъахъшэм Ар фӀэзылъэнур сэ сщӀэркъым. Сэ сщӀэркъым зауэм никӀыжу. «Шум и гъуэгу», 63. – Бжей жыгышхуэм фӀэлъэ, къуалэбзум налъэ-налъэу зэбграхынщи, я абгъуэм иралъхьэнщ, бзу цӀыкӀу кърашыр хуабэ-хуабэу исын хуэдэу, – жиӀэри Гуащэ и щхьэц ухуэнаитӀыр дыгъурыгъу щӀалэм иритащ. Лъапсэ, 38.