фӀэлъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(фӀэлъщ)
1. Зыгуэрым фӀэлъхьауэ, фӀэӀуауэ щытын.
рубыть надетым, нанизанным на что-л.
Дзасэм лы фӀэлъщ.
2. ФӀэдзауэ щытын. Сурэт фӀэлъын.
рувисеть на чем-л.
Kitapta geçtiği hali
фӀэлъын (фӀэлъщ) неперех. гл. 1. быть надетым, нанизанным на что-л. / Зыгуэрым фӀэлъхьауэ, фӀэӀуауэ щытын. Дзасэм лы фӀэлъщ. 2. висеть на чем-л. / ФӀэдзауэ щытын. Сурэт фӀэлъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(фӀэлъщ)
1. ФӀэдзауэ щытын.
КӀыщым ущӀыхьэмэ, умылъагъуну Ӏэмал имыӀэу блыным фӀэлъщ афэ джанэ, хывыфэм къыхэщӀыкӀауэ, кӀыщым къыщӀыхьаӀарэ афэ джанэм къыщӀэупщӀэмэ, хъыбар удэзыхьэх иӀэщи, ар яжреӀэ.— Лъапсэ, 100
+2 örnek
Сурэт инхэу блыным фӀэлъам щыщу Инал игу иримыхьар музейм яритащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 672
Дамэтелъыр тесхынщи, шпалыр хэслъхьэнщ, – жиӀэри Якъуб аксельбантыр унэ лъэгум иридзащ дыщэ вензель фӀэлъыр зэрыфӀэлъу.— Нал къута, 302
2. Зыгуэрым фӀэлъхьауэ, фӀэӀуауэ щытын.
Лы гъур а дзасэм фӀэлъу жьамэ, Унагъуэр гуфӀэу йотӀысылӀэ.— ГъущӀ. «Мывэ хуабэ», 119
+2 örnek
Чачи щигъалъэрт [Думэсарэ хуэгъэзауэ:] – Алыхьталэм и ӀэмыркӀэ бэлшэвич Ӏуэхур лъэлъэжащ, мэзым зы жыг щӀэтыжкъым зи щхьэ палъа бэлшэвыч зыфӀэмылъ, дипсми уефэж хъуркъым, лъымэр къыхехри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 239
Лы Ӏыхьэр ӀэкӀэ къащтэри гуахъуэм фӀаӀурт, итӀанэ, мэкъу Ӏэмбатэ гуахъуэкӀэ къаӀэта хуэдэ, яӀыгъыу гуахъуэм фӀэлъыр зэрыфӀэлъу яшхырт, зэзэмызэ лыр шыпсым хагъауэурэ къыхахыжмэ, шыпсыр я Ӏэщхьэм къытелъадэу— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
Kitapta geçtiği hali
ФӀЭЛЪЫН (фӀэлъщ) лъэмыӀ. (42). 1. (33). ФӀэдзауэ щытын. КӀыщым ущӀыхьэмэ, умылъагъуну Ӏэмал имыӀэу блыным фӀэлъщ афэ джанэ, хывыфэм къыхэщӀыкӀауэ, кӀыщым къыщӀыхьаӀарэ афэ джанэм къыщӀэупщӀэмэ, хъыбар удэзыхьэх иӀэщи, ар яжреӀэ. Лъапсэ, 100. Сурэт инхэу блыным фӀэлъам щыщу Инал игу иримыхьар музейм яритащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 672. Дамэтелъыр тесхынщи, шпалыр хэслъхьэнщ, – жиӀэри Якъуб аксельбантыр унэ лъэгум иридзащ дыщэ вензель фӀэлъыр зэрыфӀэлъу. Нал къута, 302. 2. (9). Зыгуэрым фӀэлъхьауэ, фӀэӀуауэ щытын. Лы гъур а дзасэм фӀэлъу жьамэ, Унагъуэр гуфӀэу йотӀысылӀэ. ГъущӀ. «Мывэ хуабэ», 119. Чачи щигъалъэрт [Думэсарэ хуэгъэзауэ:] – Алыхьталэм и ӀэмыркӀэ бэлшэвич Ӏуэхур лъэлъэжащ, мэзым зы жыг щӀэтыжкъым зи щхьэ палъа бэлшэвыч зыфӀэмылъ, дипсми уефэж хъуркъым, лъымэр къыхехри. Хъуэпсэгъуэ нур, 239. Лы Ӏыхьэр ӀэкӀэ къащтэри гуахъуэм фӀаӀурт, итӀанэ, мэкъу Ӏэмбатэ гуахъуэкӀэ къаӀэта хуэдэ, яӀыгъыу гуахъуэм фӀэлъыр зэрыфӀэлъу яшхырт, зэзэмызэ лыр шыпсым хагъауэурэ къыхахыжмэ, шыпсыр я Ӏэщхьэм къытелъадэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588.