фэтехьэ-фэтекӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
değişken
Ortakзыралъытзыралъытыр(эр)зэблэхъур(эр)
Doğuзэлъыта(р)зытещӀыхьарзэхъуэкӀрилэзызхъуэжрилэфэтехьэ-фэтекӀ
BatıзэлъытыгъэрзытешӀыхьагъэрзэхъокӀалзызыхъожьылшъотехьэшъотекӀ
dönekçok pişman olan, sebatsız, bukalemunumsu
DoğuщӀегъуэжрилэфэтехьэ-фэтекӀтеубыдэгъэншэ
BatıкӀэгъожьалшъотехьэ-шъотекӀтеубытэгъэнчъ
kaypak
Doğuфэтехьэ-фэтекӀцӀафтэхъу
Batıшъотехьэ-шхотекӀцӀэшъутэхъушъотехьэшхотекӀ
Kitapta geçtiği hali
ЗЫРАЛЪЫТ, ЗЫРАЛЪЫТЫР(ЭР), зэлъытыгъэр/зэлъыта(р), зытешӀыхьагъэр/зытещӀыхьар, ЗЭБЛЭХЪУР(ЭР), зэхъокӀал/ зэхъуэкӀрилэ, зызыхъожьыл/ зызхъуэжрилэ, шъотехьэшъотекӀ/фэтехьэ-фэтекӀ; DEĞİŞKEN
кӀэгъожьал/щӀегъуэжрилэ, шъотехьэ-шъотекӀ/ фэтехьэ-фэтекӀ, теубытэгъэнчъ/теубыдэгъэншэ; DÖNEK (çok pişman olan, sebatsız, bukalemunumsu)
фэтехьэ-фэтекӀ/шъотехьэ-шхотекӀ; KAYPAK
цӀэшъутэхъу/цӀафтэхъу, шъотехьэшхотекӀ/фэтехьэ-фэтекӀ; KAYPAK
фэтехьэ-фэтекӀ/шъотехьэ-шъотекӀ → ЗЫРАЛЪЫТ; DEĞİŞKEN (çok/sık değişen)
фэтехьэ-фэтекӀ/шъотехьэ-шъотекӀ → кӀэгъожьал; DÖNEK (bukalemunumsu)
шъотехьэ-шхотекӀ/фэтехьэ-фэтекӀ → кӀэгъожьал; KAYPAK, DÖNEK (bukalemunumsu);
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зыралъыт, кӀэгъожьал