фэеплъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏэуж, шъоеплъ/фэеплъ; ARMAĞAN
Ӏэуж/Ӏэужь, гукъэкӀыжь/гукъэкӀыж, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ, шъоеплъ/фэеплъ, САУГЪЭТ, (Абз. САУГЪЭТ); HATIRA (anı, hediye, hediyelik)
Ӏэуж, шъоеплъ/фэеплъ, шӀухьафтын, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ; HEDİYE
фэеплъ/шъоеплъ → Ӏэуж; HATIRA, ARMAĞAN
фэеплъ/шъоеплъ, шӀухьафтын → Ӏэуж; HEDİYE
шъоеплъ/фэеплъ → Ӏэуж; HATIRA, ARMAĞAN
шӀухьафтын, шъоеплъ/фэеплъ → Ӏэуж; HEDİYE
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏэуж
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
И фэ ираплъын, гум къигъэкӀыжын папщӀэ зыгуэрым ит тыгъэ; саугъэт.
руподарок на память
СӀых, си щӀалэ, мы си къамэр, Ди фэеплъу зехьэ Ӏэщэр.— Акъсырэ Залымхъан
Bu maddedeki ifadeler (1)
фэеплъ сын
Мывэ, гъуаплъэ с. ху. къыхэщӀыкӀауэ зыгуэрым хуагъэув сын.
рупамятник
Kitapta geçtiği hali
фэеплъ подарок на память / И фэ ираплъын, гум къигъэкӀыжын папщӀэ зыгуэрым ит тыгъэ; саугъэт. * СӀых, си щӀалэ, мы си къамэр, Ди фэеплъу зехьэ Ӏэщэр. Акъ. З. фэеплъ сын памятник / Мывэ, гъуаплъэ с. ху. къыхэщӀыкӀауэ зыгуэрым хуагъэув сын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Саугъэт. Зыгуэрым гукъэкӀыжу ит тыгъэ.
Фи шыпхъу фӀыуэ флъагъухэм къывжаӀэ: Фэ фыщышэскӀэ Ӏэдэжу Шыр вбгъэдэсшэнкъэ си дэлъхухэм, Шы сокум данэ бэлътокур Фэеплъу сэ фхухэсщӀэнкъэ, Фи ӀэщӀагъауэ фэ къызэвнэкӀхэр Зыхуэдгуэшынкъэ зэшыпхъухэм.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 40
+2 örnek
Линэ дахэ, уэ уи псалъэ пэжмэ, Къэзгъэзэжмэ, ди насып зы тщӀынщ, ГъащӀэ лъапӀэр зэуэ бийм сӀэщӀихмэ, Лъагъуныгъэр уэ фэеплъ пхуэхъунщ.— Линэ. «Бгы лъапэхэм деж», 79
Къазджэрий унэмкӀэ ежьащ, асыхьэту къигъэзэжри машинэ зэщӀэгъэнэжам екӀуалӀэри и хьэзырылъэм къриха зы хьэзыр хужь дахэ Лу хуишиящ: – Мэ, фэеплъу, нэгъуэщӀ сиӀатэмэ, уэстынут, – жиӀэри.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 537
Kitapta geçtiği hali
ФЭЕПЛЪ (14). Саугъэт. Зыгуэрым гукъэкӀыжу ит тыгъэ. Фи шыпхъу фӀыуэ флъагъухэм къывжаӀэ: Фэ фыщышэскӀэ Ӏэдэжу Шыр вбгъэдэсшэнкъэ си дэлъхухэм, Шы сокум данэ бэлътокур Фэеплъу сэ фхухэсщӀэнкъэ, Фи ӀэщӀагъауэ фэ къызэвнэкӀхэр Зыхуэдгуэшынкъэ зэшыпхъухэм. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 40. Линэ дахэ, уэ уи псалъэ пэжмэ, Къэзгъэзэжмэ, ди насып зы тщӀынщ, ГъащӀэ лъапӀэр зэуэ бийм сӀэщӀихмэ, Лъагъуныгъэр уэ фэеплъ пхуэхъунщ. Линэ. «Бгы лъапэхэм деж», 79. Къазджэрий унэмкӀэ ежьащ, асыхьэту къигъэзэжри машинэ зэщӀэгъэнэжам екӀуалӀэри и хьэзырылъэм къриха зы хьэзыр хужь дахэ Лу хуишиящ: – Мэ, фэеплъу, нэгъуэщӀ сиӀатэмэ, уэстынут, – жиӀэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 537.