фэ Ӏув

фэ I личн. мест. вы / ЦӀыхуитӀым е нэхъыбэм щепсалъэкӀэ зэрызыхуагъазэ псалъэ. II 1. кожа (человека); шкура (животного) / ЦӀыхум, псэущхьэм я пкъым цы тету е джафэу телъыр. Фэ мыгъу-мыуцӀынрэ фэ цӀынэ зэӀымыкӀри щыӀэкъым. (погов.) 2. кожура, кожица (плода); кора (дерева) / КъэкӀыгъэ, хьэдзэ, жыг с. ху. къытепх, къытеплъэф хъууэ ятелъыр. Пхъэхуейм и фэр телъэфын. 3. см. теплъэ. * Фэ пщӀынумэ, лы зытелъхьэ. (погов.) Псэууэ и фэр техын см. псэууэ. Фэ еплъын 1) предполагать что-л. * Зэзэмызи сыкъэдзыхэу, {Дахэнагъуэ} къыстекӀуэну фэ изоплъ. Акъ. З. 2) уважать кого-л. {И} фэ еплъын уподобить кому-чему-л.; сравнить с кем-чем-л. Я фэ зэрытехын изводить, терзать друг друга. Фэ зытегъэуэн притворяться, делать вид. * Хьэжрэт диным иригузавэ хуэдэ фэ зытрегъауэ. {И} фэ къимыхьэн быть всегда бледным, всегда иметь болезненный вид. * Люсэ и гуауэм папщӀэ и фэр къимыхьэу и гур уфӀыцӀу къикӀухьырт. Къ. Хь. {И} фэ къыдэхуэн быть возложенным на кого-л. (о чем-л.) * Ар жэщым Псэбыдэ игъэхъун хуейуэ и фэ къыдэхуауэ игъэхъурт. Ад. фольк. {И} фэ и ныбэ жимыӀэн не думать о себе. * {Нанэ} Си бынхэр спӀащ, си фэ си ныбэ жысӀакъым. Ш. А. Фэ пӀащӀэ слабый, слабодушный. Фэ Ӏув 1) толстокожий (о человеке) 2) терпеливый, выносливый (о человеке). * ТхьэмыщкӀэр фэ Ӏувщ. (погов.) Фэи бжьыи иӀэкъым ни кожи, ни рожи. Фэи лыи емыгъэщӀын не давать житья кому-л. Фэи лыи къытемынэн 1) изводить, терзать кого-л. 2) изводиться, терзаться. ФэкӀэ зыщӀын притворяться, лицемерить. ФэкӀэ къэӀуэтэн {всем} своим видом показывать что-л. {И} фэм дэгъэхуэн терпеть что-л. {И} фэм дэкӀыжын выйти боком кому-л. {И} фэм дэкӀын стерпеть, вынести, пережить что-л. {И} фэм дэхын 1) терзать, мучить кого-л. 2) сделать что-л. за счет кого-л. {И} фэм дэхуэн вынести, вытерпеть что-л. {И} фэм изщ 1) полный, упитанный 2) видный. {И} фэм икӀын стараться изо всех сил, лезть из кожи. {И} фэм илъхьэн одеться, приобрести для себя какую-л. одежду. {И} фэм имытыжын измениться, стать непохожим на самого себя. {И} фэм имыхуэжын растолстеть. {И} фэм иткӀухьын сгореть от стыда. Фэм къипщын = и фэм икӀын. {И} фэм къиӀуэтэн = фэкӀэ къэӀуэтэн. Фэмрэ къупщхьэмрэ зэтепщӀэжын = фэрэ къупщхьэу гъун. {И} фэм фэлъыр ихын сурово наказать кого-л. * Абы лъэкӀыу щытамэ, си фэм фэлъыр ирихынти лъэрыгъыпс ищӀынт. КӀ. А. Фэрэ къупщхьэу гъун высохнуть, исхудать (букв. остались кожа да кости). Фэрэ къупщхьэм хуэкӀуэн = фэрэ къупщхьэу гъун. * Жамболэтым къыгъэзэжмэ, хьэщӀэ щӀэлищыр фэмрэ къупщхьэмрэ хуэкӀуат. Къэр. Хь. {И} фэр зэкӀуэкӀын меняться в лице (напр. от гнева). {И} фэр зэщӀэкӀын = {и} фэр зэкӀуэкӀын. Блэ иныр зэрилъагъуу щӀалэ цӀыкӀум и фэр зэщӀэкӀат. {И} фэр ихын замучить, заставить страдать кого-л. {И} фэр кӀуэдын = и фэр кӀуэн. {И} фэр къихьэжын прийти в себя (букв. обрести прежний вид). * ТӀэкӀу-тӀэкӀуурэ сэри цӀыхум нэхъ ещхь сыхъужу, мащӀэ-мащӀэурэ си фэр къихьэжу щӀэздзащ. Черк. таур. {И} фэр къыпыхьэжын = {и} фэр къихьэжын. {И} фэр кӀуэн поблекнуть, увянуть. * Пэшым сокӀуэри, гъуджэм соплъэ, Сызоплъыжри - си фэр макӀуэ. Сов. Къэб. ифольк. {И} фэр мыӀеин выглядеть неплохо. * Сыт ухуэдэ, тхьэм жиӀэм? Уи фэр Ӏейкъым. Фэр пыкӀын побледнеть. {И} фэр пыхьэн-пыкӀын меняться в лице (букв. то бледнеть, то краснеть). * Мэсхьуд и фэр похьэ-покӀ, жиӀэ щӀагъуэ щыӀэкъым. Ӏуащхь. Фэр (къупщхьэм) тегъуэн = фэи лыи къытемынэн. {И} фэр текӀыжын линять (чаще об одежде). Фэр текӀын = {и} фэр текӀыжын. {И} фэр теудын содрать шкуру с кого-л. * Сэ си фэр тевуд щхьэкӀэ си гур ивудынкъым... фольк. {И} фэр техын = {и} фэр ихын. {И} фэр шэхум хуэдэу пыкӀын побледнеть, побелеть как воск. * ЩӀалэм и фэр шэхум хуэдэу пыкӀащ. Фэ тегъэуэн придать какой-л. вид чему-л. Фэ темытын не иметь вида. Фэ тетын иметь какой-л. вид. ФэфӀ еплъын считать кого-л. добропорядочным человеком. ФэфӀ тетын хорошо выглядеть, иметь здоровый вид.