фын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀоӀун/фӀыӀун (мэшӀоӀу/мэфӀыӀу), МЭ ЩЫУН (МЭ щэу/~ щоу), шъун/ фын (мэшъу/мэф); BOZULMAK 2 (gıda ~)
фын/шъун (мэшъу/мэф); ÇÜRÜMEK (organik ürün için)
шъун/фын (мэшъу/мэф); ÇÜRÜMEK (organik ürün için)
фын/хун (ефы/еху), зефэн/зехуэн (зэрефэ/зэрехуэ); SÜRMEK (araba ~)
хун/фын, зефэн/зехуэн;SÜRMEK (araba ~)
зефэн/зехуэн, хун/фын; SÜRMEK (araba ~)
зехуэн/зефэн, хун/фын; SÜRMEK (araba ~)
фын/шъун → шӀоӀун; BOZULMAK 2 (gıda ~)
шъун/фын → шӀоӀун; BOZULMAK 2 (gıda ~)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шӀоӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэф)
Ӏей хъун.
ругнить, разлагаться
Мэкъур фын.
+1 örnek
Жыг пщӀащэр фымэ къыпохур.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
фын (мэф) неперех. гл. гнить, разлагаться / Ӏей хъун. Мэкъур фын. * Жыг пщӀащэр фымэ къыпохур. П. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэф)
ЗэӀыхьэн, зэкӀуэкӀын, Ӏей хъун.
Хадэм адэкӀэ уплъэмэ, къуажэбгъущ, щыс щымыӀэу, адэ нэхъ жыжьэу уплъэмэ, бгы лъапэ дыдэм деж бгъэн телъу унэжь тӀэкӀу щытщ, джэдэщышхуэ гуэри и щхьэр фыри къэрэкъурэ къатекӀэжауэ, бжэи сыти хэмылъыжу уолъагъу, унэжь цӀыкӀум пэмыжыжьэу.— МелыӀыч, 456
+2 örnek
Тенджыз гъуэгум ар хуэщӀами, Тенджыз Ӏуфэм Ӏулъу мэф.— Жьапщэм пэувам. «Батырыбжьэ», 147
Албиян посылкэр къыӀэрыхьэрэ ашыкыр зэтриудым, дэлъыр фауэ къыщӀэкӀырт. АрщхьэкӀэ
Kitapta geçtiği hali
ФЫН (мэф) лъэмыӀ. (6). ЗэӀыхьэн, зэкӀуэкӀын, Ӏей хъун. Хадэм адэкӀэ уплъэмэ, къуажэбгъущ, щыс щымыӀэу, адэ нэхъ жыжьэу уплъэмэ, бгы лъапэ дыдэм деж бгъэн телъу унэжь тӀэкӀу щытщ, джэдэщышхуэ гуэри и щхьэр фыри къэрэкъурэ къатекӀэжауэ, бжэи сыти хэмылъыжу уолъагъу, унэжь цӀыкӀум пэмыжыжьэу. МелыӀыч, 456. Тенджыз гъуэгум ар хуэщӀами, Тенджыз Ӏуфэм Ӏулъу мэф. Жьапщэм пэувам. «Батырыбжьэ», 147. Албиян посылкэр къыӀэрыхьэрэ ашыкыр зэтриудым, дэлъыр фауэ къыщӀэкӀырт. АрщхьэкӀэ