фитышӀмакъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
oy
Ortakголос
DoğuдэщӀмакъхуитышӀмакъ
BatıдэшӀмакъ(э)фитышӀмакъ(э)
rey
DoğuхуитышӀ макъхуитышӀмакъ
BatıфитышӀмакъ(э)
Kitapta geçtiği hali
дэшӀМАКЪ(Э)/дэщӀМАКЪ, фитышӀМАКЪ(Э)/хуитышӀМАКЪ, ГОЛОС; OY
фитышӀМАКЪ(Э)/хуитышӀ МАКЪ → дэшӀМАКЪ(Э), ГОЛОС; REY, OY
фитышӀМАКЪ(Э)/хуитышӀМАКЪ → МАКЪ(Э), ГОЛОС; REY, OY
хуитышӀМАКЪ/фитышӀМАКЪ(Э) → МАКЪ(Э); REY
хуитышӀмакъ/фитышӀмакъ(э) → дэшӀмакъ(э); OY
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэшӀмакъэ, макъэ