фиткъуадж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kazaelde olmadan yapılan; istem dışı olan
Batıфиткъуадж(эу)фитхъуадж(эу)
kazakaza ile
DoğuмыщӀэрыхъуӀэщӀэхъухьӀэкӀэщӀыхьӀэщӀэукӀэ(н)ӀэщӀэукӀыхьщӀэщхъу
BatıмышӀэрыхъуӀэкӀэхъухьӀэкӀэшӀыхьӀэкӀэукӀ(эн)ӀэкӀэукӀыхьфиткъуадж(эу)фитхъуадж(эу)
Kitapta geçtiği hali
фиткъуадж(эу), фитхъуадж(эу); KAZA (elde olmadan yapılan; istem dışı olan)
мышӀэрыхъу/мыщӀэрыхъу, ӀэкӀэхъухь/ӀэщӀэхъухь, ӀэкӀэшӀыхь/ӀэкӀэщӀыхь, ӀэкӀэукӀ(эн)/ӀэщӀэукӀэ(н); ӀэкӀэукӀыхь/ӀэщӀэукӀыхь, фиткъуадж(эу), фитхъуадж(эу); щӀэщхъу; KAZA (~ ile)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.