фалъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шъуалъ(э)/фалъэ, псышъуалъ(э)/ псыфалъэ, бжъэ/бжьэ, СТЭЧАН, (Абз. СТЭКАН); BARDAK
шъуалъ(э)/фалъэ, ПСЫшъуалъ(э)/ ПСЫфалъэ, Ӏэгубжъэжъый/Ӏэгубжьэжьей, ТАС; TAS
фалъэ → шъуалъ(э); BARDAK, TAS
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъуалъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Щхьэ Ӏухъуу щӀауэ зэрыфыкӀ, зэрышхыкӀ щыкъу.
ручаша, миска
Ефэ-ешхэм Батыр махъсымэ фалъэ къратащ.— Къэбэрдей таурыхъхэр
+1 örnek
Фалъэм имыт икӀутрэ?— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
фалъэ чаша, миска / Щхьэ Ӏухъуу щӀауэ зэрыфыкӀ, зэрышхыкӀ щыкъу. * Ефэ-ешхэм Батыр махъсымэ фалъэ къратащ. Къэб. таур. Фалъэм имыт икӀутрэ? (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЗэрышхыкӀ, зэрыфыкӀ кумбыгъэ, щыкъу, и щхьэмкӀэ быхъуу щыту.
Мэшрэ Дэфэрэджрэ зым фадэ фалъэ иӀыгъыу, цӀыхубзым ерыскъыр иӀыгъыу, щауэм и пащхьэм къиувэри Мэш абы хуэдэм деж жаӀапхъэ къигъэнакъым, хъуэхъум я нэхъ дахэр абы хуэдэу зыщӀэ гъуэтыгъуейти, жиӀащ.— Лъапсэ, 118
+2 örnek
Нурхьэлий дыщэ имыӀэу зи фӀэщ мыхъуахэри мафӀэм хэлъадэрт, Нурхьэлий и бэлътом дыщэ дэдар ямыгъэкӀуэдын ягугъэу, арщхьэкӀэ лэгъуп, шыуан, фалъэ сыт хуэдэ фӀэкӀа ягъуэтакъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 207
АпэсыкӀэ ищэу фалъэ Слъагъу къысфӀощӀыр псы зыгуэш— ПщыхьэпӀэ. «Батырыбжьэ», 72
Kitapta geçtiği hali
ФАЛЪЭ (10). ЗэрышхыкӀ, зэрыфыкӀ кумбыгъэ, щыкъу, и щхьэмкӀэ быхъуу щыту. Мэшрэ Дэфэрэджрэ зым фадэ фалъэ иӀыгъыу, цӀыхубзым ерыскъыр иӀыгъыу, щауэм и пащхьэм къиувэри Мэш абы хуэдэм деж жаӀапхъэ къигъэнакъым, хъуэхъум я нэхъ дахэр абы хуэдэу зыщӀэ гъуэтыгъуейти, жиӀащ. Лъапсэ, 118. Нурхьэлий дыщэ имыӀэу зи фӀэщ мыхъуахэри мафӀэм хэлъадэрт, Нурхьэлий и бэлътом дыщэ дэдар ямыгъэкӀуэдын ягугъэу, арщхьэкӀэ лэгъуп, шыуан, фалъэ сыт хуэдэ фӀэкӀа ягъуэтакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 207. АпэсыкӀэ ищэу фалъэ Слъагъу къысфӀощӀыр псы зыгуэш. ПщыхьэпӀэ. «Батырыбжьэ», 72.