уӀэгъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пӀытӀыгъэ/пӀытӀа, тыкъор, тыркъу(э)/дыркъуэ, уӀагъэ/уӀэгъэ; BERE 2 (ezik, yara)
иупкӀыгъ/иупщӀыкӀа, пыупкӀыпӀ/ пыупщӀыпӀэ, пыупкӀыгъ/ пыупщӀа, пыхыгъ/пыха, пыхыпӀэ/пыхыпӀэ, уӀагъэ/уӀэгъэ; KESİK
иупкӀыгъ/иупщӀыкӀа, пыупкӀыгъ/ пыупщӀа, пыхыгъ/пыха, уӀагъэ/уӀэгъэ; KESİLMİŞ
уӀагъэ/уӀэгъэ → пӀытӀыгъэ;YARA, BERE2, KESİK, KESİLMİŞ
уӀэгъэ/уӀагъэ → пӀытӀыгъэ; YARA, BERE 2, KESİK, KESİLMİŞ
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пӀытӀыгъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
УӀэн псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
рурана
УӀэгъэм пӀэм сыщыхилъхьэм ар {тхылъыр} щӀопщакӀуэ къысхуэхъуащ.— КӀуащ БетӀал
+1 örnek
УӀэгъэ лъэужьыншэ хъуркъым.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
уӀэгъэ къытехуэн
руполучить ранение.
уӀэгъэ телъын
руиметь ранение.
Kitapta geçtiği hali
уӀэгъэ рана / УӀэн псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ. * УӀэгъэм пӀэм сыщыхилъхьэм ар {тхылъыр} щӀопщакӀуэ къысхуэхъуащ. КӀу. Б. УӀэгъэ лъэужьыншэ хъуркъым. (погов.) УӀэгъэ къытехуэн получить ранение. УӀэгъэ телъын иметь ранение.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шэ, жан, папцӀэ гуэрым щӀыфэм лъы къижу тридза дыркъуэ.
ЗэуапӀэм лъыр пщӀэжу уизгъуатэм, ФӀыцӀэу си щӀакӀуэр птеспхъуэнт, Си пкъым къинари зы джанэм, УӀэгъэр спхэну счэтхъэнт.— Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25
+2 örnek
УӀэгъэу щылъым ар зэхех, Абы и бгъэгум шэ техуащ.— Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 71
УӀэгъэу сэ стелъым Сихьынущ, си къуэш, Уэ псэууэ укъонэ – Насыпыр мыгуэшщ.— ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 33
Deyimler (2)
уӀэгъэ телъын
Дыркъуэ телъын, щӀыфэм сэкъат игъуэтын.
«Хъужат уӀэгъэу стелъари, Зы мазэ пӀалъэ къысхуащӀри СыкъаутӀыпщащи, си анэ, СыуихьэщӀэнущ сэ куэдрэ»— Адэ, 133
+1 örnek
УӀэгъэу птелъу лъы къыпщӀэжыр Къыбдалъэгъуну уи гугъат.— Кулиев Къайсын. «Мывэ хуабэ», 113
уӀэгъэм ихьын
УӀэгъэм илӀыкӀын.
УӀэгъэу сэ стелъым Сихьынущ, си къуэш, Уэ псэууэ укъонэ – Насыпыр мыгуэшщ.— ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 31
Kitapta geçtiği hali
УӀЭГЪЭ (112). Шэ, жан, папцӀэ гуэрым щӀыфэм лъы къижу тридза дыркъуэ. ЗэуапӀэм лъыр пщӀэжу уизгъуатэм, ФӀыцӀэу си щӀакӀуэр птеспхъуэнт, Си пкъым къинари зы джанэм, УӀэгъэр спхэну счэтхъэнт. Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25. УӀэгъэу щылъым ар зэхех, Абы и бгъэгум шэ техуащ. Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 71. УӀэгъэу сэ стелъым Сихьынущ, си къуэш, Уэ псэууэ укъонэ – Насыпыр мыгуэшщ. ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 33. ◊ УӀэгъэ телъын (2). Дыркъуэ телъын, щӀыфэм сэкъат игъуэтын. «Хъужат уӀэгъэу стелъари, Зы мазэ пӀалъэ къысхуащӀри СыкъаутӀыпщащи, си анэ, СыуихьэщӀэнущ сэ куэдрэ». «Адэ», 133. УӀэгъэу птелъу лъы къыпщӀэжыр Къыбдалъэгъуну уи гугъат. Кулиев Къайсын. «Мывэ хуабэ», 113. УӀэгъэм ихьын (6). УӀэгъэм илӀыкӀын. УӀэгъэу сэ стелъым Сихьынущ, си къуэш, Уэ псэууэ укъонэ – Насыпыр мыгуэшщ. ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 31.