уэзджынэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
одыджын/уэзджынэ, (Абз. УДГИНЭ), жъгъырыу/жьгъыру, тхьэгъуш, тэкъакъ/дыркъакъэ; ÇAN
одыджын, озджын/уэзджынэ, уарджынэ, (Абз. УЭДГЫНЭ); ZİL
озджын/уэзджынэ → одыджын; ZİL
уэзджынэ/озджын → одыджын; ZİL, ÇAN
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: одыджын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гъуаплъэ, жэз зэхэгъэткӀухьам къыхэщӀыкӀа кумбыгъэ цӀыкӀу, жьгъыру макъ ирагъэӀун щхьэкӀэ и кӀуэцӀым гъущӀ токъмакъ ищӀауэ.
руколокольчик, звонок
Уэзджынэр мэзу.
+1 örnek
{Сэтэней Сосрыкъуэ жриӀэу:} - Лъэпщ уэзджынэу пхуезгъэщӀыр уи шыкӀэм къыхэблэ, уи шыщхьэм къеблэкӀ.— Нартхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
уэзджынэр къеуэн
рупрозвенеть - о звонке.
Kitapta geçtiği hali
уэзджынэ колокольчик, звонок / Гъуаплъэ, жэз зэхэгъэткӀухьам къыхэщӀыкӀа кумбыгъэ цӀыкӀу, жьгъыру макъ ирагъэӀун щхьэкӀэ и кӀуэцӀым гъущӀ токъмакъ ищӀауэ. Уэзджынэр мэзу. * {Сэтэней Сосрыкъуэ жриӀэу:} - Лъэпщ уэзджынэу пхуезгъэщӀыр уи шыкӀэм къыхэблэ, уи шыщхьэм къеблэкӀ. Нарт. Уэзджынэр къеуэн прозвенеть - о звонке.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гъуаплъэ, жэз зэхэгъэткӀухьам къыхэщӀыкӀа кумбыгъэ цӀыкӀу, жьгъыру макъ ирагъэӀун щхьэкӀэ и кӀуэцӀым гъущӀ токъмакъ ищӀауэ. «
ЩӀалэм абы гу лъимыта хуэдэу, шейр зэӀещӀэ лошкӀэ цӀыкӀумкӀэ, стэканыр жьгъырууэ зэхихмэ, хъыджэбзыр щӀоупщӀэ: «Уэзджынэ макъ зэхызохри, пощтыр къэсауэ пӀэрэ?» – жеӀэри— Лъапсэ, 109
+2 örnek
Правительственнэр» зэрыщытщ, и уэзджынэр сыт хуэдэми Иринэ ищӀэркъым.— Нал къута, 240
ЦӀыкӀухэр абы хуэдизкӀэ дихьэхат къамэми, уэзджынэ макъ къэӀуари зэхахакъым: ахэр дэнэ къэна, уэзджынэ макъыр езы Астемыр зэхимыхыу щытт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 182
Kitapta geçtiği hali
УЭЗДЖЫНЭ (9). Гъуаплъэ, жэз зэхэгъэткӀухьам къыхэщӀыкӀа кумбыгъэ цӀыкӀу, жьгъыру макъ ирагъэӀун щхьэкӀэ и кӀуэцӀым гъущӀ токъмакъ ищӀауэ. ЩӀалэм абы гу лъимыта хуэдэу, шейр зэӀещӀэ лошкӀэ цӀыкӀумкӀэ, стэканыр жьгъырууэ зэхихмэ, хъыджэбзыр щӀоупщӀэ: «Уэзджынэ макъ зэхызохри, пощтыр къэсауэ пӀэрэ?» – жеӀэри. Лъапсэ, 109. «Правительственнэр» зэрыщытщ, и уэзджынэр сыт хуэдэми Иринэ ищӀэркъым. Нал къута, 240. ЦӀыкӀухэр абы хуэдизкӀэ дихьэхат къамэми, уэзджынэ макъ къэӀуари зэхахакъым: ахэр дэнэ къэна, уэзджынэ макъыр езы Астемыр зэхимыхыу щытт. Хъуэпсэгъуэ нур, 182.