уцӀынын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
псыфын/уцӀынын; ISLANMAK
уцӀынын/псыфын: (уцӀыныгъэ/ упсыфа: ıslandı; мэуцӀыны/мэупсыф: ıslanıyor); ISLANMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэуцӀын)
Псы хыхьэу, кӀуэцӀыхьэу, псыф, цӀынэ хъун.
руотсыреть
Фэр мэуцӀын.
Kitapta geçtiği hali
уцӀынын (мэуцӀын) неперех. гл. отсыреть / Псы хыхьэу, кӀуэцӀыхьэу, псыф, цӀынэ хъун. Фэр мэуцӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэуцӀын)
Псы хыхьэу, кӀуэцӀыхьэу, псыф, цӀынэ хъун.
[Мусэ Мэсхьуд жриӀэу:] ФӀыцӀэмэ, и жьэр пхъуантэм хуэдэу бгъуэмэ, и пэр гуэншэрыкъ уцӀынам ещхьмэ, и нитӀыр къуаргъынэмэ, хьа-хьа-хьа, ярэби, абы щхьэкӀэ уасэ птауэ пӀэрэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 153
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] ЗанщӀэу гу лъызотэ: комендант сыкъызыхуашам лъыгъ шырыкъур хьэлэчщ, хьэм ячэтхъа хуэдэщ, уцӀынри зэщӀэхужащ, тедаӀами, къытетӀэпӀыкӀыжауэ къытехун къудейщ— МелыӀыч, 463
Гуэншэрыкъ уцӀыныжа ящыгъыу щӀалэхэр зы афицарыжь цӀыкӀу гуэрым кърехуэкӀ, адэкӀэ-мыдэкӀэ ихуу— Хъуэпсэгъуэ нур, 301
Kitapta geçtiği hali
УЦӀЫНЫН (мэуцӀын) лъэмыӀ. (3). Псы хыхьэу, кӀуэцӀыхьэу, псыф, цӀынэ хъун. [Мусэ Мэсхьуд жриӀэу:] ФӀыцӀэмэ, и жьэр пхъуантэм хуэдэу бгъуэмэ, и пэр гуэншэрыкъ уцӀынам ещхьмэ, и нитӀыр къуаргъынэмэ, хьа-хьа-хьа, ярэби, абы щхьэкӀэ уасэ птауэ пӀэрэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 153. [Алыджыкъуэ:] ЗанщӀэу гу лъызотэ: комендант сыкъызыхуашам лъыгъ шырыкъур хьэлэчщ, хьэм ячэтхъа хуэдэщ, уцӀынри зэщӀэхужащ, тедаӀами, къытетӀэпӀыкӀыжауэ къытехун къудейщ. МелыӀыч, 463. Гуэншэрыкъ уцӀыныжа ящыгъыу щӀалэхэр зы афицарыжь цӀыкӀу гуэрым кърехуэкӀ, адэкӀэ-мыдэкӀэ ихуу. Хъуэпсэгъуэ нур, 301.