уфэнщӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
уфэнщӀын/шъун; ISLANMAK (sırılsıklam ~)
шъун/уфэнщӀын; ISLANMAK (sırılsıklam ~) (шъугъэ/уфэнщӀащ: sırılsıklam ıslandı; мэшъу/мэуфэнщӀ(ыр): sırılsıklam ıslanıyor);
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еуфэнщӀ)
Уэшхым е ткӀуаткӀуэ къыпыткӀу гуэрым псыф ищӀын.
рупромокнуть, намокнуть (о ком-чем-л.)
Уэшхым иуфэнщын.
Kitapta geçtiği hali
уфэнщӀын (еуфэнщӀ) перех. гл. промокнуть, намокнуть (о ком-чем-л.) / Уэшхым е ткӀуаткӀуэ къыпыткӀу гуэрым псыф ищӀын. Уэшхым иуфэнщын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еуфэнщӀ)
Уэшхым е ткӀуаткӀуэ къыпыткӀу гуэрым псыф ищӀын.
СӀэщӀэх си Ӏэщэр сэ абдеж, Лъы пщтырыр си бгъэм сыт, къреж, – Къум псыншэр силъкӀэ сэ согъэнщӀ, ТкӀуэпс плъыжьхэм удзыр яуфэнщӀ. У— Ӏэгъэ. «Шум и гъуэгу», 45
+2 örnek
Мэжджытыр щхьэ зытемылъ унэжьым хуэдэщ: уэшхми еуфэнщӀ, уэс къесми унэм къыщӀосэ, жьы къепщэми къыщӀопщэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 657
Зы гъэм гъавэр щэ Ӏуахыжми ЦӀыхур Ӏувщи пхуэмыгъэнщӀ, ЕкӀуэлӀапӀэ зимыӀэххэр Уэшх къешхамэ, еуфэнщӀ.— Индийскэ поэмэ, 365
Kitapta geçtiği hali
УФЭНЩӀЫН (еуфэнщӀ) лъэӀ. (3). Уэшхым е ткӀуаткӀуэ къыпыткӀу гуэрым псыф ищӀын. СӀэщӀэх си Ӏэщэр сэ абдеж, Лъы пщтырыр си бгъэм сыт, къреж, – Къум псыншэр силъкӀэ сэ согъэнщӀ, ТкӀуэпс плъыжьхэм удзыр яуфэнщӀ. УӀэгъэ. «Шум и гъуэгу», 45. Мэжджытыр щхьэ зытемылъ унэжьым хуэдэщ: уэшхми еуфэнщӀ, уэс къесми унэм къыщӀосэ, жьы къепщэми къыщӀопщэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 657. Зы гъэм гъавэр щэ Ӏуахыжми ЦӀыхур Ӏувщи пхуэмыгъэнщӀ, ЕкӀуэлӀапӀэ зимыӀэххэр Уэшх къешхамэ, еуфэнщӀ. «Индийскэ поэмэ», 365.