урыс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
УРЫС, (Абз. АУРЫС); RUS
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
урысхэр
Россием нэхъыбэу щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
рурусский, русская; русские
Bu maddedeki ifadeler (5)
урыс аркъэ
Гъавэм къыхащӀыкӀ фадэ гуащӀэ.
руводка
урыс къэб
Ӏэщым ирагъэшх къэб.
рутыква крупноплодная (кормовая) (Cucurbita maxima)
урыс уз
Уз зэрыцӀалэ.
румед. сифилис
урыс хьэку
Хьэкушхуэ и мафӀэ ищӀапӀэ бжэмкӀэ ирагъэувэурэ щӀакхъуэ щагъажьэу, ерыскъы щагъэхьэзыру, и гущӀыӀуми гъуэлъыпӀэ иӀэу.
рурусская печь
урыс щӀакхъуэ
ФӀыуэ гъэтэджа, хьэку кӀуэцӀкӀэ гъэжьа щӀакхъуэ; бэзэр щӀакхъуэ.
рубуханка, каравай
Урыс щӀакхъуэ къэщэхун.
Kitapta geçtiği hali
урыс урысхэр русский, русская; русские / Россием нэхъыбэу щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху. урыс аркъэ водка / Гъавэм къыхащӀыкӀ фадэ гуащӀэ. урыс къэб бот. тыква крупноплодная (кормовая) (Cucurbita maxima) / Ӏэщым ирагъэшх къэб. урыс уз мед. сифилис / Уз зэрыцӀалэ. урыс хьэку русская печь / Хьэкушхуэ и мафӀэ ищӀапӀэ бжэмкӀэ ирагъэувэурэ щӀакхъуэ щагъажьэу, ерыскъы щагъэхьэзыру, и гущӀыӀуми гъуэлъыпӀэ иӀэу. урыс щӀакхъуэ буханка, каравай / ФӀыуэ гъэтэджа, хьэку кӀуэцӀкӀэ гъэжьа щӀакхъуэ; бэзэр щӀакхъуэ. Урыс щӀакхъуэ къэщэхун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Россием нэхъыбэу щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
Шынел щыгъыу урыс гуэрым делегатхэр унэм щӀишэрт, абы ещхьу адыгэу, къущхьэу зыбжани адыгэ цейм ищӀыӀукӀэ шынел тракъуауэ къащылэлырт, шынелыр абыхэм я щӀэщыгъуэу зэрыщытыр къигъэлъагъуэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 322
+2 örnek
Къазджэрий урысыбзэкӀэ къызэджар ауэ сытми жиӀэжа къудейкъым, асыхьэту урыс усэ адыгэ усэу, псалъэ къэс уи гум щӀыхьэу, щызэпищэкӀэ уэрэд жиӀэ хуэдэу къеджэжащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 608
Япэ дыдэ революцэм и пэкӀэ адыгэ къуажэхэм школ къыщыщызэӀуахам Кушмэзыкъуейр яхэтащ, школ унэ хъарзыни дащӀыхьыгъат, Бахъсэн урыс к
Kitapta geçtiği hali
УРЫС (114). Россием нэхъыбэу щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху. Шынел щыгъыу урыс гуэрым делегатхэр унэм щӀишэрт, абы ещхьу адыгэу, къущхьэу зыбжани адыгэ цейм ищӀыӀукӀэ шынел тракъуауэ къащылэлырт, шынелыр абыхэм я щӀэщыгъуэу зэрыщытыр къигъэлъагъуэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 322. Къазджэрий урысыбзэкӀэ къызэджар ауэ сытми жиӀэжа къудейкъым, асыхьэту урыс усэ адыгэ усэу, псалъэ къэс уи гум щӀыхьэу, щызэпищэкӀэ уэрэд жиӀэ хуэдэу къеджэжащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 608. Япэ дыдэ революцэм и пэкӀэ адыгэ къуажэхэм школ къыщыщызэӀуахам Кушмэзыкъуейр яхэтащ, школ унэ хъарзыни дащӀыхьыгъат, Бахъсэн урыс к