упщӀэтэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
упкӀэтэн/упщӀэтэн; ыупкӀэтагъ/ иупщӀэтащ: doğradı; еупкӀатэ/ еупщӀатэ: doğruyor; DOĞRAMAK
упкӀэтэн/упщӀэтэн (еупкӀатэ/еупщӀатэ); хьаджын/хьэжын (ехьаджы/ ехьэж); KIYMAK (doğramak; ögütmek)
упщӀэтэн → упкӀэтэн; DOĞRAMAK, KIYMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: упкӀэтэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еупщӀатэ)
Ӏыхьэ-Ӏыхьэурэ, цӀыкӀу-цӀыкӀуурэ зэпыупщӀын.
рунарезать (на куски, части)
Бжын упщӀэтэн.
Kitapta geçtiği hali
упщӀэтэн (еупщӀатэ) перех. гл. нарезать (на куски, части) / Ӏыхьэ-Ӏыхьэурэ, цӀыкӀу-цӀыкӀуурэ зэпыупщӀын. Бжын упщӀэтэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еупщӀатэ)
Псоуэ щыт гуэр Ӏыхьэ-Ӏыхьэ щӀын.
Лыр упщӀатэ адэ, – жиӀэри Ерул къэпсэлъащ, и псалъэм щӀагъыбзэ гуэр къригъэкӀыу— Хъуэпсэгъуэ нур, 262
+1 örnek
ДжэдыкӀэжьапхъэм мэлыл гъэва упщӀэтар хилъхьати, мэ ӀэфӀым уи гурыӀупсыр къигъажэрт— МелыӀыч, 448
Kitapta geçtiği hali
УПЩӀЭТЭН (еупщӀатэ) лъэӀ. (2). Псоуэ щыт гуэр Ӏыхьэ-Ӏыхьэ щӀын. Лыр упщӀатэ адэ, – жиӀэри Ерул къэпсэлъащ, и псалъэм щӀагъыбзэ гуэр къригъэкӀыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 262. ДжэдыкӀэжьапхъэм мэлыл гъэва упщӀэтар хилъхьати, мэ ӀэфӀым уи гурыӀупсыр къигъажэрт. МелыӀыч, 448.