упщӀыӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
учъыӀун/упщӀыӀун (мэучъыӀу/мэупщӀыӀу); ПЛЪЫКЪУН (МЭПЛЪЫКЪУ); плъыкъон/ плъыкъуэн (мэплъыкъо/ мэплъыкъуэ); плъыкъожьын/ плъыкъуэжын (мэплъыкъожьы/ мэплъыкъуэж); SOĞUMAK
упщӀыӀун → учъыӀун; SOĞUMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: учъыӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэупщӀыӀу)
1. Пщтырагъыр хэкӀыу нэхъ щӀыӀэ хъун.
руостыть
Шейр мэупщӀыӀу.
2. ГущӀыхьэ гуэрым къызэщӀиӀэтар еупӀэхыжын.
руостыть, утратить пылкость чувств; охладеть к кому-чему-л.
Залинэ и гуфӀэгъуэр зэуэ упщӀыӀуат.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Kitapta geçtiği hali
упщӀыӀун (мэупщӀыӀу) неперех. гл. 1. остыть / Пщтырагъыр хэкӀыу нэхъ щӀыӀэ хъун. Шейр мэупщӀыӀу. 2. переносное остыть, утратить пылкость чувств; охладеть к кому-чему-л. / ГущӀыхьэ гуэрым къызэщӀиӀэтар еупӀэхыжын. * Залинэ и гуфӀэгъуэр зэуэ упщӀыӀуат. Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэупщӀыӀу)
1. Пщтырагъыр хэкӀыу нэхъ щӀыӀэ хъун.
Хэкужь нэщӀ хъуахэр махуэм къэплът, жэщ зэрыхъужу упщӀыӀужырт.— ПщӀыхьэпӀэ. «Мывэ хуабэ», 52
+1 örnek
Пэшхьэкур упщӀыӀужри пэшыр щӀыӀэ хъуати, пщэдджыжьым сэ нэхъапэ сыкъэушащ.— МелыӀыч, 444
2. ГущӀыхьэ гуэрым къызэщӀиӀэтар еупӀэхын.
Аращ сипкъ псори щӀэдияр, Дунейм хуабагъэ темытыж, Жэщ уаем псори щодииж, Силъ плъар итӀани мыупщӀыӀу— Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28
Kitapta geçtiği hali
УПЩӀЫӀУН (мэупщӀыӀу) лъэмыӀ. (8). 1. (6). Пщтырагъыр хэкӀыу нэхъ щӀыӀэ хъун. Хэкужь нэщӀ хъуахэр махуэм къэплът, жэщ зэрыхъужу упщӀыӀужырт. ПщӀыхьэпӀэ. «Мывэ хуабэ», 52. Пэшхьэкур упщӀыӀужри пэшыр щӀыӀэ хъуати, пщэдджыжьым сэ нэхъапэ сыкъэушащ. МелыӀыч, 444. 2. (1). зэхь. ГущӀыхьэ гуэрым къызэщӀиӀэтар еупӀэхын. Аращ сипкъ псори щӀэдияр, Дунейм хуабагъэ темытыж, Жэщ уаем псори щодииж, Силъ плъар итӀани мыупщӀыӀу. Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28.