упцӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
УПЦӀЫН (ЕУПЦӀ(Ы); ЕУПЦӀЫН (реупцӀы/иреупцӀ); ATMAK (bir yüzeye çamur/harç ~)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еупцӀ)
1. Хъудыр, цӀынэ гуэр дзын, утхын.
рубрызгать чем-л. (напр. грязью)
ЯтӀэ упцӀын.
2. ЩыкӀуэкӀэ лалэ-лалэу инурэ щӀэдзын Ӏэ, лъакъуэр.
рунебрежно выбрасывать (ноги, руки - при ходьбе)
И Ӏэ иупцӀу макӀуэ лӀы кӀыхь гуэр.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Гъуэншэдж лъапабгъуэу иупцӀым щӀы щхьэфэ сабэр треху.— ЛъэбакъуэщӀэхэр
Kitapta geçtiği hali
упцӀын (еупцӀ) перех. гл. 1. брызгать чем-л. (напр. грязью) / Хъудыр, цӀынэ гуэр дзын, утхын. ЯтӀэ упцӀын. 2. переносное небрежно выбрасывать (ноги, руки - при ходьбе) / ЩыкӀуэкӀэ лалэ-лалэу инурэ щӀэдзын Ӏэ, лъакъуэр. * И Ӏэ иупцӀу макӀуэ лӀы кӀыхь гуэр. Ӏуащхь. Гъуэншэдж лъапабгъуэу иупцӀым щӀы щхьэфэ сабэр треху. Лъэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еупцӀ)
Хъудыр, цӀынэ гуэр дзын, утхын.
Уэшхышхуэм и ужькӀэ ятӀэ бзаджэти, шым лъэбакъуэ ичыху, фӀалъэкӀэ ятӀэр иупцӀырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 63
Kitapta geçtiği hali
УПЦӀЫН (еупцӀ) лъэӀ. (1). Хъудыр, цӀынэ гуэр дзын, утхын. Уэшхышхуэм и ужькӀэ ятӀэ бзаджэти, шым лъэбакъуэ ичыху, фӀалъэкӀэ ятӀэр иупцӀырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 63.