унэ зэтет
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
унэ
1. ЦӀыху щыпсэуну, щӀэсыну яухуэ псэуалъэ.
рудом
Унэ пхашэ.
+2 örnek
Хъуэжэ и насып щӀэкӀыгъуэ махуэти, и унэр мафӀэм исат.— ӀуэрыӀуатэ
Унэм зыщыгъаси хасэ кӀуэ.— Псалъэжьхэр
2. Унагъуэ.
русемья
Унэр зыгъэунэри благъэр зыгъэблагъэри фызщ.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Унэжьрэ пхъэжь мафӀэрэ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (15)
унэ исын
рубыть замужем.
унэ ихьэн
рувыйти замуж.
унэ ишэн
рупровести обряд ввода невесты в дом родителей жениха.
унэ хегъэсэн
рустроить дом с чьей-л. помощью.
унэкъым, жьэгукъым
руни кола, ни двора.
унэр къичу исэжын
руперестраивать, переделывать дом от нечего делать.
ЗыщӀэн зымыщӀэжым унэр къречри иресэж.— Псалъэжьхэр
унэр лъэныкъуэбэн
унагъуэр лъэныкъуэбэн
унэр тхьэм къибгъэн
рупривалить - об успехе, счастье.
унэу тӀысын (тӀысыжын)
руобзавестись семьёй.
Дауэ мыгупсысэми, Ӏэюбей Ӏэпхъуэжу унэу тӀысыжыным нэхърэ нэхъыфӀ, нэхъ езэгъ {Зырамыку} къыхуэгъуэтыркъым.— Теунэ Хьэчим
унэ гупэ
Унэм и ӀуплъапӀэ лъэныкъуэ.
руфасад (дома)
Унэ гупэр нэхъ ягъэщӀэращӀэ. Унэ гупэм жыг щагъэтӀысащ.
унэ зэтет
КъатитӀ е нэхъыбэ зиӀэ унэ.
рудом, имеющий два или несколько этажей
унэ ихьэгъуэ
ЛӀы дэкӀуэну щичэзу.
рупора замужества
Хъыджэбзым и унэ ихьэгъуэ дахэт.— ӀуэрыӀуатэ
унэ кӀуэцӀ
ПсэупӀэм и кӀуэцӀ, пэш.
рувнутренняя часть дома, комната
Унэ кӀуэцӀым нэмыс ущимыӀэмэ унэ щӀыбым ущиӀэххэнкъым.— Псалъэжьхэр
унэ лъэгу
Унэ кӀуэцӀым и лъащӀэ.
рупол
Пхъэбгъу унэ лъэгу.
унэ щӀыб
Унэм и щӀыбагъ лъэныкъуэ.
рузадняя сторона дома
Унэ щӀыбым дыхьэн.
Kitapta geçtiği hali
унэ 1. дом / ЦӀыху щыпсэуну, щӀэсыну яухуэ псэуалъэ. Унэ пхашэ. * Хъуэжэ и насып щӀэкӀыгъуэ махуэти, и унэр мафӀэм исат. фольк. Унэм зыщыгъаси хасэ кӀуэ. (погов.) 2. семья / Унагъуэ. * Унэр зыгъэунэри благъэр зыгъэблагъэри фызщ. (погов.) Унэжьрэ пхъэжь мафӀэрэ. (погов.) Унэ исын быть замужем. Унэ ихьэн выйти замуж. Унэ ишэн этн. провести обряд ввода невесты в дом родителей жениха. Унэ хегъэсэн строить дом с чьей-л. помощью. Унэкъым, жьэгукъым ни кола, ни двора. Унэр къичу исэжын перестраивать, переделывать дом от нечего делать. * ЗыщӀэн зымыщӀэжым унэр къречри иресэж. (погов.) Унэр лъэныкъуэбэн = унагъуэр лъэныкъуэбэн. Унэр тхьэм къибгъэн привалить - об успехе, счастье. Унэу тӀысын (тӀысыжын) обзавестись семьёй. * Дауэ мыгупсысэми, Ӏэюбей Ӏэпхъуэжу унэу тӀысыжыным нэхърэ нэхъыфӀ, нэхъ езэгъ {Зырамыку} къыхуэгъуэтыркъым. Т. Хь. унэ гупэ фасад (дома) / Унэм и ӀуплъапӀэ лъэныкъуэ. Унэ гупэр нэхъ ягъэщӀэращӀэ. Унэ гупэм жыг щагъэтӀысащ. унэ зэтет дом, имеющий два или несколько этажей / КъатитӀ е нэхъыбэ зиӀэ унэ. унэ ихьэгъуэ пора замужества / ЛӀы дэкӀуэну щичэзу. * Хъыджэбзым и унэ ихьэгъуэ дахэт. фольк. унэ кӀуэцӀ внутренняя часть дома, комната / ПсэупӀэм и кӀуэцӀ, пэш. * Унэ кӀуэцӀым нэмыс ущимыӀэмэ унэ щӀыбым ущиӀэххэнкъым. (погов.) унэ лъэгу пол / Унэ кӀуэцӀым и лъащӀэ. Пхъэбгъу унэ лъэгу. унэ щӀыб задняя сторона дома / Унэм и щӀыбагъ лъэныкъуэ. Унэ щӀыбым дыхьэн.