узыншэу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Отхъэжь! Узынчъэу! Узыншэу! ШӀукӀэ! ФӀыкӀэ! ШӀукӀэ шъущэӀ/шъукъан! ХЪЯРКӀЭ/ХЪЕРКӀЭ!; ALLAHA ISMARLADIK (hoşça kal!; sağlıcakla!)
Узынчъэу! Узыншэу! → Отхъэжь! → Шъотхъэжь!; ALLAHA ISMARLADIK (sağlıcakla kalın)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: отхъэжь!
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Уз лажьэ имыӀэу, мысымаджэу.
рув полном здравии (быть, находиться)
Bu maddedeki ifadeler (1)
узыншэу ущыт
рубудь здоров, всех благ, всего доброго.
{ХьэпащӀэ:} - АтӀэ, узыншэу ущыт, Къанщауэ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
узыншэу нареч. в полном здравии (быть, находиться) / Уз лажьэ имыӀэу, мысымаджэу. Узыншэу ущыт будь здоров, всех благ, всего доброго. * {ХьэпащӀэ:} - АтӀэ, узыншэу ущыт, Къанщауэ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Уз лажьэ имыӀэу, мысымаджэу.
[Албиян Чокэ жриӀэу:] – Узыншэу, си къуэш— Щынэхужьыкъуэ, 44
+2 örnek
Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм Ятхьэлэу лыдат: «Бийм текӀуэ, си щӀалэ, Узыншэу къэкӀуэж», – Ар жыпӀэу си ужьым УимыкӀыу уитат.— Уигу, си анэ. «Шум и гъуэгу», 27
Астемыр лӀыжьым и гур дахэ хуищӀырт а щӀалитӀри узыншэу, Мэртэзей станцым Елдар и гъусэу тӀэкӀу щыгуващ плен сытхэр зэхуахусуи, нобэ-пщэдей къэсыжынщ, жиӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 308
Kitapta geçtiği hali
УЗЫНШЭУ (15). нареч. Уз лажьэ имыӀэу, мысымаджэу. [Албиян Чокэ жриӀэу:] – Узыншэу, си къуэш. Щынэхужьыкъуэ, 44. Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм Ятхьэлэу лыдат: «Бийм текӀуэ, си щӀалэ, Узыншэу къэкӀуэж», – Ар жыпӀэу си ужьым УимыкӀыу уитат. Уигу, си анэ. «Шум и гъуэгу», 27. Астемыр лӀыжьым и гур дахэ хуищӀырт а щӀалитӀри узыншэу, Мэртэзей станцым Елдар и гъусэу тӀэкӀу щыгуващ плен сытхэр зэхуахусуи, нобэ-пщэдей къэсыжынщ, жиӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 308.