узыншагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
узыншагъэ/узынчъагъ, псауныгъ/ псэуныгъэ; SAĞLIK, SIHHAT
псауныгъ, узынчъагъ/узыншагъэ, ПСЭУНЫГЪЭ, ЩЫӀЭНЫГЪ(Э), СУЩЕСТВОВАНИЕ, ЖИЗНЬ; SAĞLIK, SIHHAT
псауныгъ/псэуныгъэ, узынчъагъ/ узыншагъэ; SAĞLIK
псэуныгъэ/псауныгъ, узынчъагъ/ узыншагъэ; SAĞLIK
узынчъагъ/узыншагъэ, псауныгъ(э)/ псэуныгъэ, ЗДОРОВЬЕ; SIHHAT, SAĞLIK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
узыншагъэм кӀэричын
руослабнуть, расстроиться - о здоровье.
Kitapta geçtiği hali
узыншагъэ здоровье / Узыншэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ. Узыншагъэр хъумэн. Узыншагъэм кӀэричын ослабнуть, расстроиться - о здоровье.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Узыншэу щытыныгъэ.
Телъыджащэри аракъэ: зи узыншагъэ мыщӀагъуэу къалъытар игъащӀэм дохутыр я деж мыкӀуами, къыщыщӀар уз хуэхъури лъэрымыхьу уэрамым къыдэнэжащ, дэнэ фадэбжьэ къыщаӀэтыну пӀэрэ жиӀэу фадэм дихьэхауэ.— Лъапсэ, 12
+2 örnek
Узыншагъэм дыщымыщӀэм, Ди ӀэнатӀэр нэтхьэсынщ.— Уузыншэм! – сэ жызоӀэ. «Мывэ хуабэ», 19
И узыншагъэр ди хъуэпсу, Дигъасэу фӀыгъуэм дыхуишэу, Мычэму дыгъэу къытхуепсу, насыпыр къиту мардэншэу…— ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120
Kitapta geçtiği hali
УЗЫНШАГЪЭ (17). Узыншэу щытыныгъэ. Телъыджащэри аракъэ: зи узыншагъэ мыщӀагъуэу къалъытар игъащӀэм дохутыр я деж мыкӀуами, къыщыщӀар уз хуэхъури лъэрымыхьу уэрамым къыдэнэжащ, дэнэ фадэбжьэ къыщаӀэтыну пӀэрэ жиӀэу фадэм дихьэхауэ. Лъапсэ, 12. Узыншагъэм дыщымыщӀэм, Ди ӀэнатӀэр нэтхьэсынщ. «Уузыншэм!» – сэ жызоӀэ. «Мывэ хуабэ», 19. И узыншагъэр ди хъуэпсу, Дигъасэу фӀыгъуэм дыхуишэу, Мычэму дыгъэу къытхуепсу, насыпыр къиту мардэншэу… ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120.