ужьыхын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀосэн/ункӀыфӀын (МЭКӀУАСЭ, мэункӀыфӀ); сэхын/пщэхын (мэсэхы/мэпщэх); ужыхын/ ужьыхын (мэужыхы/мэужьых); УНЭХЪУН (МЭУНЭХЪУ); SÖNMEK (lamba, ateş ~)
ужыхын/ужьыхын → кӀосэн; SÖNMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: кӀосэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэужьых)
1. Хуэмурэ хъуаскӀэ трихьэурэ сыныр иухын, ункӀыфӀын (дэпыр). Дакъэжь мафӀэр мэужьых.
руугасать (об углях)
2. Зыгуэрым иӀа лъэкӀыныгъэр, мыхьэнэр фӀэкӀуэдын.
руугаснуть, иссякнуть, исчезнуть
Лерэ и хъыбар къуажэм ину зэрыщывууам хуэдэу занщӀэуи ужьыхат.— Къэрмокъуэ Мухьэмэд
Kitapta geçtiği hali
ужьыхын (мэужьых) неперех. гл. 1. угасать (об углях) / Хуэмурэ хъуаскӀэ трихьэурэ сыныр иухын, ункӀыфӀын (дэпыр). Дакъэжь мафӀэр мэужьых. 2. переносное угаснуть, иссякнуть, исчезнуть / Зыгуэрым иӀа лъэкӀыныгъэр, мыхьэнэр фӀэкӀуэдын. * Лерэ и хъыбар къуажэм ину зэрыщывууам хуэдэу занщӀэуи ужьыхат. Къ. М.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэужьых)
1. УнкӀыфӀын.
Уи жьэгу мафӀэ щыужьыхым, Си адыгэ хэку, Дэп жьэражьэ сыпхуэхъункъэ, Си адыгэ хэку.— Зеич лантӀэ. «Батырыбжьэ», 32
+2 örnek
Жьэгур ужьыхмэ, гъунэгъур МафӀэхьэ ежьэрт пщэдджыжьым— Жьэгур ужьыхмэ, гъунэгъур... «Дамыгъэ», 223
Мылицэр зыщӀэс унэм я уэнжакъым фӀэкӀа зым и уэнжакъым Ӏугъуэ кърихужыркъым, жьэгум илъа мафӀэр ужьыхыжащ.— МелыӀыч, 462
2. ЩӀалэгъуэр икӀын; ныбжь гъуэтын.
Гум илъа мафӀэр ужьыхмэ, Мэхъу набдзэ фӀыцӀэр яжьафэ— Набдзэ. «Батырыбжьэ», 52
Kitapta geçtiği hali
УЖЬЫХЫН (мэужьых) лъэмыӀ. (7). 1. (6). УнкӀыфӀын. Уи жьэгу мафӀэ щыужьыхым, Си адыгэ хэку, Дэп жьэражьэ сыпхуэхъункъэ, Си адыгэ хэку. Зеич лантӀэ. «Батырыбжьэ», 32. Жьэгур ужьыхмэ, гъунэгъур МафӀэхьэ ежьэрт пщэдджыжьым. Жьэгур ужьыхмэ, гъунэгъур... «Дамыгъэ», 223. Мылицэр зыщӀэс унэм я уэнжакъым фӀэкӀа зым и уэнжакъым Ӏугъуэ кърихужыркъым, жьэгум илъа мафӀэр ужьыхыжащ. МелыӀыч, 462. 2. (1). ЩӀалэгъуэр икӀын; ныбжь гъуэтын. Гум илъа мафӀэр ужьыхмэ, Мэхъу набдзэ фӀыцӀэр яжьафэ. Набдзэ. «Батырыбжьэ», 52.