удыныщӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еудыныщӀэ)
1. Зыгуэр гъэсысын, утхыпщӀын.
рутрясти, встряхивать, вытряхивать что-л.
2. Зыгуэрым ису, тесу (гъуэгум здэкӀуэм) зыгуэр дридзейуэ, къридзыхыу зэхиукӀэн, зэхиубэрэжьэн.
рутрясти (на плохой дороге)
Шым Сосрыкъуэ пшэм дрихьейри иудыныщӀащ, щӀылъэм кърихьэхыжри зрисащ, зритӀащ.— Нартхэр
3. Зыгуэр гъэсысын, убэрэжьын, къун.
рузадать встряску, взбучку кому-л.
ЗэранщӀакӀуэр фӀыуэ яудыныщӀащ.
Kitapta geçtiği hali
удыныщӀэн (еудыныщӀэ) перех. гл. 1. трясти, встряхивать, вытряхивать что-л. / Зыгуэр гъэсысын, утхыпщӀын. 2. трясти (на плохой дороге) / Зыгуэрым ису, тесу (гъуэгум здэкӀуэм) зыгуэр дридзейуэ, къридзыхыу зэхиукӀэн, зэхиубэрэжьэн. * Шым Сосрыкъуэ пшэм дрихьейри иудыныщӀащ, щӀылъэм кърихьэхыжри зрисащ, зритӀащ. Нарт. 3. переносное задать встряску, взбучку кому-л. / Зыгуэр гъэсысын, убэрэжьын, къун. ЗэранщӀакӀуэр фӀыуэ яудыныщӀащ.