угъурлы
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ОГЪУРЛЫ/УГЪУРЛЫ, мафэ/махуэ; HAYIRLI, UĞURLU
УГЪУРЛЫ/ОГЪУРЛЫ, мафэ/махуэ; HAYIRLI, UĞURLU
мафэ/махуэ, ХЪЯР, ОГЪУРЛЫ/ УГЪУРЛЫ; HAYIRLI, UĞUR-LU
махуэ/мафэ, УГЪУРЛЫ; HAYIRLI, UĞURLU
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Гурылъ Ӏей зимыӀэ, хьэлэл, нэщэнэфӀ зыхэлъ.
рудобрый, сердечный (о человеке)
ЦӀыху угъурлы. Сабий угъурлы.
2. ФӀыгъуэ, насып, хьэрычэт къызыдэкӀуэ.
руприносящий счастье, добро, благополучие
ЩӀапӀэ угъурлы. Ӏэщ угъурлы.
Bu maddedeki ifadeler (1)
угъурлы хуэхъун (хъун)
рупринести счастье кому-л.
Kitapta geçtiği hali
угъурлы 1. добрый, сердечный (о человеке) / Гурылъ Ӏей зимыӀэ, хьэлэл, нэщэнэфӀ зыхэлъ. ЦӀыху угъурлы. Сабий угъурлы. 2. приносящий счастье, добро, благополучие / ФӀыгъуэ, насып, хьэрычэт къызыдэкӀуэ. ЩӀапӀэ угъурлы. Ӏэщ угъурлы. Угъурлы хуэхъун (хъун) принести счастье кому-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ФӀыгъуэ, насып, хьэрычэт къызыдэкӀуэ.
А шырыкъуитӀыр шырыкъу угъурлыуэ къилъытат, сыту жыпӀэмэ Темыркъан ар щыгъыу дэнэ кӀуами, лажьи хъати имыӀэу къэкӀуэжа мыгъуэт.— Щынэхужьыкъуэ, 41
+1 örnek
Щам щӀыналъэр угъурлыуэ Фи гур, фи псэр щызэгъа?— УситӀ, Щам щыстхауэ. «Батырыбжьэ», 75
2. ФӀы.
Мэрым и пӀэкӀэ нэгъуэщӀ гуэр къэпсэлъащ: – Аращ, Хьэрун Ар-Рашид нэгъабэ лъандэрэ мэр угъурлы дыдэу тетщ ди къалэм, – жиӀэри.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 406
Kitapta geçtiği hali
УГЪУРЛЫ (12). 1. (11). ФӀыгъуэ, насып, хьэрычэт къызыдэкӀуэ. А шырыкъуитӀыр шырыкъу угъурлыуэ къилъытат, сыту жыпӀэмэ Темыркъан ар щыгъыу дэнэ кӀуами, лажьи хъати имыӀэу къэкӀуэжа мыгъуэт. Щынэхужьыкъуэ, 41. Щам щӀыналъэр угъурлыуэ Фи гур, фи псэр щызэгъа? УситӀ, Щам щыстхауэ. «Батырыбжьэ», 75. 2. (1). ФӀы. Мэрым и пӀэкӀэ нэгъуэщӀ гуэр къэпсэлъащ: – Аращ, Хьэрун Ар-Рашид нэгъабэ лъандэрэ мэр угъурлы дыдэу тетщ ди къалэм, – жиӀэри. ХьэщӀэ лъапӀэ, 406.