уае
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
УАЕ/уей, олбан/уэлбанэ, жьыуай, ФЫРТЫН(Э); FIRTINA, YAĞIŞLI HAVA
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀыӀэ егъэлея, нэхъыбэм жьапщэ щӀэту.
рухолод, стужа
Уаерэ дзаерэ зэлъытащ.— Псалъэжьхэр
+2 örnek
Уаерэ пщаерэ куэд якӀуркъым.— Псалъэжьхэр
Уэмым и ужьыр уаещи, уаем и ужьыр уэмщ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
уае зещӀэкӀын
рупохолодало.
уае къещӀэкӀын
рузаморозить, застудить кого-л.
Жэщибл-махуиблкӀэ уаер Сосрыкъуэ {иныжьым} кърещӀэкӀри ар хышхуэм хегъэщтыхь.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
уае холод, стужа / ЩӀыӀэ егъэлея, нэхъыбэм жьапщэ щӀэту. * Уаерэ дзаерэ зэлъытащ. (погов.) Уаерэ пщаерэ куэд якӀуркъым. (погов.) Уэмым и ужьыр уаещи, уаем и ужьыр уэмщ. (погов.) Уае зещӀэкӀын похолодало. Уае къещӀэкӀын заморозить, застудить кого-л. * Жэщибл-махуиблкӀэ уаер Сосрыкъуэ {иныжьым} кърещӀэкӀри ар хышхуэм хегъэщтыхь. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩӀыӀэ егъэлея, нэхъыбэм жьапщэ щӀэту.
Аращ сипкъ псори щӀэдияр, Дунейм хуабагъэ темытыж, Жэщ уаем псори щодииж, Силъ плъар итӀани мыупщӀыӀу.— Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28
+2 örnek
Уаещ нобэ шылэ мазэу, Неуэт витӀым, дыгуващ.— Бгым дэкӀ гъуэгу. «Батырыбжьэ», 38
Бжьыхьэ уаер къызэрысу Мыл джанэшхуэр къыщетӀагъэ.— Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67
Kitapta geçtiği hali
УАЕ (25). ЩӀыӀэ егъэлея, нэхъыбэм жьапщэ щӀэту. Аращ сипкъ псори щӀэдияр, Дунейм хуабагъэ темытыж, Жэщ уаем псори щодииж, Силъ плъар итӀани мыупщӀыӀу. Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28. Уаещ нобэ шылэ мазэу, Неуэт витӀым, дыгуващ. Бгым дэкӀ гъуэгу. «Батырыбжьэ», 38. Бжьыхьэ уаер къызэрысу Мыл джанэшхуэр къыщетӀагъэ. Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67.