уадэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
уадэ/уатэ; ÇEKİÇ
уатэ/уадэ; ÇEKİÇ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ГъущӀ зэрыщӀауӀукӀ, зыгуэр зэрыхаукӀэ е зэракъутэ пхъэкӀрэ гъущӀыщхьэу зэфӀэлъ Ӏэмэпсымэ.
румолот, молоток
Япэ дыдэу уадэ, Ӏэдэ, сыдж нартхэм яхуэзыщӀар Лъэпщщ.— Нартхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
уадэм къытегъэхуэн
рудобиться чьего-л. согласия.
ТӀатӀым, тхьэ пхузоӀуэ уи нитӀ къаплъэмкӀэ уэзгъэлъагъунмэ а ЗиночкикӀ сэ сызыхуей уадэм къытезгъэхуауэ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
уадэ цӀыкӀу
Ӏэ лъэныкъуэкӀэ зэрылъащэ уадэ мыин, псынщӀэ.
румолоток, молоточек
уадэ щхьэ папцӀэ
ПапцӀэу, псыгъуэу пыуӀукӀауэ щхьэ зиӀэ уадэ.
рукирка
Kitapta geçtiği hali
уадэ молот, молоток / ГъущӀ зэрыщӀауӀукӀ, зыгуэр зэрыхаукӀэ е зэракъутэ пхъэкӀрэ гъущӀыщхьэу зэфӀэлъ Ӏэмэпсымэ. * Япэ дыдэу уадэ, Ӏэдэ, сыдж нартхэм яхуэзыщӀар Лъэпщщ. Нарт. Уадэм къытегъэхуэн добиться чьего-л. согласия. * ТӀатӀым, тхьэ пхузоӀуэ уи нитӀ къаплъэмкӀэ уэзгъэлъагъунмэ а ЗиночкикӀ сэ сызыхуей уадэм къытезгъэхуауэ. Къ. Хь. уадэ цӀыкӀу молоток, молоточек / Ӏэ лъэныкъуэкӀэ зэрылъащэ уадэ мыин, псынщӀэ. уадэ щхьэ папцӀэ кирка / ПапцӀэу, псыгъуэу пыуӀукӀауэ щхьэ зиӀэ уадэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ГъущӀ зэрыщӀауӀукӀ, зыгуэр зэрыхаукӀэ е зэракъутэ, пхъэкӀрэ гъущӀыщхьэу зэфӀэлъ Ӏэмэпсымэ.
Хэт и уадэм хиукӀа?— ГъущӀ Ӏунэ. «Батырыбжьэ», 29
+2 örnek
Жыжьэу, жыжьэу къилъэгъуамэ Зыхуегъазэ Линэ и адэм, КъысхуэгуфӀэу, фӀэмыӀуэхуу КъыӀэщӀелъхьэ дыд е уадэ.— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 40
Хьэкурынэ зекӀуэ кӀуэм яхэтакъым, ӀэщӀагъэлӀу къуажэм дэсати, ЛӀыгъур жраӀащ кӀыщым щӀыхьэу сыджым щэ уадэкӀэ еуэну.— Лъапсэ, 108
Kitapta geçtiği hali
УАДЭ (9). ГъущӀ зэрыщӀауӀукӀ, зыгуэр зэрыхаукӀэ е зэракъутэ, пхъэкӀрэ гъущӀыщхьэу зэфӀэлъ Ӏэмэпсымэ. Хэт и уадэм хиукӀа? ГъущӀ Ӏунэ. «Батырыбжьэ», 29. Жыжьэу, жыжьэу къилъэгъуамэ Зыхуегъазэ Линэ и адэм, КъысхуэгуфӀэу, фӀэмыӀуэхуу КъыӀэщӀелъхьэ дыд е уадэ. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 40. Хьэкурынэ зекӀуэ кӀуэм яхэтакъым, ӀэщӀагъэлӀу къуажэм дэсати, ЛӀыгъур жраӀащ кӀыщым щӀыхьэу сыджым щэ уадэкӀэ еуэну. Лъапсэ, 108.