уа
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Шынэныгъэ, гужьеиныгъэ с. ху. къегъэлъагъуэ.
руой, ой-ой-ой (выражает испуг, страх и т. п.)
2. ГъэщӀэгъуэн, хьэлэмэт къыщыхъуныгъэ, гуфӀэгъуэ с. ху. къегъэлъагъуэ.
руой, ой-ой-ой (выражает удивление, восхищение, радость и т. п.)
Уа, еджапӀэ лъапӀэу Нэфхэр къэзыгъаплъэ, Лъэхъэнэжь блэкӀэхэм Дэнэ ущыӀа?— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Kitapta geçtiği hali
уа междом. 1. ой, ой-ой-ой (выражает испуг, страх и т. п.) / Шынэныгъэ, гужьеиныгъэ с. ху. къегъэлъагъуэ. 2. ой, ой-ой-ой (выражает удивление, восхищение, радость и т. п.) / ГъэщӀэгъуэн, хьэлэмэт къыщыхъуныгъэ, гуфӀэгъуэ с. ху. къегъэлъагъуэ. * Уа, еджапӀэ лъапӀэу Нэфхэр къэзыгъаплъэ, Лъэхъэнэжь блэкӀэхэм Дэнэ ущыӀа? Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ГъэщӀэгъуэныгъэ Ӏуэхум хэлъу къэгъэлъагъуэн
«Уа, мы хур цӀыхубзхэм ящымыщу си фӀэщ хъуркъым», – жаӀэу Раисэ и гуапэ къэзыщӀ Ӏэджи хуэзэрт.— Лъапсэ, 78
+2 örnek
– Уа, хьэрфымкӀэ дывгъэвэну, Астемыр? Псоми тхылъ къащтэмэ, хэт бгъэлэжьэжынур, зиунагъуэрэ? – жаӀэу зыкъратӀэрт, къамэм епхъуи яхэтт, къэтэмакъкӀэщӀауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502
[Думэсарэ Чачэ жиӀэу:] – Уа, дауэ хъуну пӀэрэт уи сурэт ирагъэувамэ?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 638
2. Зыгуэрым зыщыхуагъазэкӀэ къагъэсэбэп хабзэщ.
«Уа, щӀалэ, уэ слъагъур Тыркум уокӀуэ, здэшэ уи унэри, абы нэхъ ущыхуеинкӀэ хъунщ», – жиӀэри Бэлацэ зыхигъэзэгъакъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 304
Kitapta geçtiği hali
УА (60). междом. 1. (59). ГъэщӀэгъуэныгъэ Ӏуэхум хэлъу къэгъэлъагъуэн «Уа, мы хур цӀыхубзхэм ящымыщу си фӀэщ хъуркъым», – жаӀэу Раисэ и гуапэ къэзыщӀ Ӏэджи хуэзэрт. Лъапсэ, 78. – Уа, хьэрфымкӀэ дывгъэвэну, Астемыр? Псоми тхылъ къащтэмэ, хэт бгъэлэжьэжынур, зиунагъуэрэ? – жаӀэу зыкъратӀэрт, къамэм епхъуи яхэтт, къэтэмакъкӀэщӀауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502. [Думэсарэ Чачэ жиӀэу:] – Уа, дауэ хъуну пӀэрэт уи сурэт ирагъэувамэ? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 638. 2. (1). Зыгуэрым зыщыхуагъазэкӀэ къагъэсэбэп хабзэщ. «Уа, щӀалэ, уэ слъагъур Тыркум уокӀуэ, здэшэ уи унэри, абы нэхъ ущыхуеинкӀэ хъунщ», – жиӀэри Бэлацэ зыхигъэзэгъакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 304.