тӀысыпӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТӀЫСЫПӀ(Э); ПСЭУПӀ(Э); YERLEŞİM (yeri)
ПСЭУПӀ(Э); ТӀЫСЫПӀ(Э); YERLEŞİM (yeri)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩысыпӀэ, тетӀысхьэпӀэ.
русиденье, место для сидения
ТӀысыпӀэр яхуэмыгуэшурэ хьэщӀэхэр зэныкъуэкъурт, жьантӀэмкӀэ тӀысын къахэмыкӀыу.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (1)
тӀысыпӀэ щӀын
руустроиться, обосноваться где-л., осесть где-л.
Абыхэм {бжьэхэм} тӀысыпӀэ нэхъ ящӀыр жыгхэр, псом хуэмыдэу, бзихур, кӀарниз лъабжьэхэр.— Гъубжокъуэ Лиуан
Kitapta geçtiği hali
тӀысыпӀэ сиденье, место для сидения / ЩысыпӀэ, тетӀысхьэпӀэ. * ТӀысыпӀэр яхуэмыгуэшурэ хьэщӀэхэр зэныкъуэкъурт, жьантӀэмкӀэ тӀысын къахэмыкӀыу. КӀ. А. ТӀысыпӀэ щӀын устроиться, обосноваться где-л., осесть где-л. * Абыхэм {бжьэхэм} тӀысыпӀэ нэхъ ящӀыр жыгхэр, псом хуэмыдэу, бзихур, кӀарниз лъабжьэхэр. Гъу. Л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩысыпӀэ, тетӀысхьэпӀэ.
Дэфэрэджи тӀысыпӀэ тӀэкӀу къигъуэтри етӀысэхащ, и сабийр и Ӏэблэм телъу.— Лъапсэ, 39
+2 örnek
Къыдырым и хэщӀапӀэр тӀэкӀу зэлъыӀуихащ, тӀысыпӀэхэри къигъэтӀылъащ е пхъэ дакъэжьу, е мывэшхуэу.— Кхъухь пхэнж, 499
НэщӀ хъуати псылъэм псы из сщӀауэ, Къэслъыхъуэт тӀысыпӀэ, псым къызжиӀэрт: «Сэ пщащэ хьэдэ нэху мыщауэ Пщэдджыжь къэсыхукӀэ бийм къысхуешэ, Си толъкъун къабзэр хьэдэ тепхъуэ ХузощӀыр, зауэлӀ, сэ а хьэдэм, Бий лъагъуэр уохури кӀуэ уемышу, Тегъахуэ уи шэр е зыгуэшым».— Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 55
Kitapta geçtiği hali
ТӀЫСЫПӀЭ (48). ЩысыпӀэ, тетӀысхьэпӀэ. Дэфэрэджи тӀысыпӀэ тӀэкӀу къигъуэтри етӀысэхащ, и сабийр и Ӏэблэм телъу. Лъапсэ, 39. Къыдырым и хэщӀапӀэр тӀэкӀу зэлъыӀуихащ, тӀысыпӀэхэри къигъэтӀылъащ е пхъэ дакъэжьу, е мывэшхуэу. Кхъухь пхэнж, 499. НэщӀ хъуати псылъэм псы из сщӀауэ, Къэслъыхъуэт тӀысыпӀэ, псым къызжиӀэрт: «Сэ пщащэ хьэдэ нэху мыщауэ Пщэдджыжь къэсыхукӀэ бийм къысхуешэ, Си толъкъун къабзэр хьэдэ тепхъуэ ХузощӀыр, зауэлӀ, сэ а хьэдэм, Бий лъагъуэр уохури кӀуэ уемышу, Тегъахуэ уи шэр е зыгуэшым». Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 55.