тӀупщыжьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bırakmak
DoğuутӀыпщыжын
BatıтӀупщыжьын
boşamak
DoğuигъэкӀыжынутӀыпщыжынзэпыкӀыжын
BatıщынэжьынигъэкӀыжьынтӀупщыжьынзэпыкӀыжьын
tahliye etmek
DoğuунэщӀынутӀыпщыжынщӀэкӀыжынхуит щӀыжын
BatıунэкӀынтӀупщыжьынкӀэкӀыжьынфит шӀыжьын
Kitapta geçtiği hali
тӀупщыжьын/утӀыпщыжын → унэкӀын; BIRAKMAK, BOŞALTMAK, TAHLİYE ETMEK
щынэжьын (щенэжьы); игъэкӀыжьын/ игъэкӀыжын (регъэкӀыжьы/ирегъэкӀыж); тӀупщыжьын/утӀыпщыжын (етӀупщыжьы/еутӀыпщыж); зэпыкӀыжьын/зэпыкӀыжын (зэпэкӀыжьы(х)/зэпокӀыж(хэ); BOŞAMAK
унэкӀын/унэщӀын (еунэкӀы/еунэщӀ); тӀупщыжьын/утӀыпщыжын (етӀупщыжьы/еутӀыпщыж); кӀэкӀыжьын/щӀэкӀыжын (кӀэкӀыжьы/щӀокӀыж); фит шӀыжьын/хуит щӀыжын (~ ешӀыжьы/~ ещӀыж); TAHLİYE ETMEK
тӀупщыжьын/утӀупшыжын → щынэжын; BOŞAMAK (erkeğin karısını salıvermesi)
утӀупшыжын/тӀупщыжьын → щынэжын; BOŞAMAK (erkeğin karısını salıvermesi)
утӀыпщыжын/тӀупщыжьын → унэкӀын; TAHLİYE ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щынэжын, унэкӀын