тӀуанэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТӀУАНЭ; KUMA
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Псор зэхуэдэу зэрыгуэша ӀыхьитӀым щыщу зы (1 2).
руодна вторая (половина чего-л.)
Япэ фызым етӀуанэу трашэр.
рувторая жена (по отношению к первой)
Уи тӀуанэ умыуб, уи бын ущымытхъу.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
тӀуанэ тешэн (тещӀэн)
рупривести в дом вторую жену.
Инал и гугъэт, абы и фызым тӀуанэ зэрытрищӀэр Къазджэрий зэхихмэ зэгуигъэпыну.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
тӀуанэ I одна вторая (половина чего-л.) / Псор зэхуэдэу зэрыгуэша ӀыхьитӀым щыщу зы (1 / 2). II устар. вторая жена (по отношению к первой) / Япэ фызым етӀуанэу трашэр. * Уи тӀуанэ умыуб, уи бын ущымытхъу. (погов.) ТӀуанэ тешэн (тещӀэн) устар. привести в дом вторую жену. * Инал и гугъэт, абы и фызым тӀуанэ зэрытрищӀэр Къазджэрий зэхихмэ зэгуигъэпыну. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (2)
тӀуанэ тешэн
[Къэзмай жиӀэу:] Уэ уи псалъэм уебакъуэри Фаризэт тӀуанэ тепшащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 591
Еплъ: тӀуанэ тещӀэн
тӀуанэ тещӀэн
Зы фыз уиӀэу етӀуани къэшэн.
[Инал:] Урыс фыз тӀуанэ трищӀащ си пхъум, жыпӀэу уи щхьэм к
ТӀууэ зэтелъ, зэтет зыгуэр.
КъалэкӀыхьым кӀуэр зы махуэм нэсмэ, етӀуанэрей махуэм къигъэзэж хабзэт, арщхьэкӀэ Алий зытегузэвыхьыр нэгъуэщӀт: щӀымахуэщ, щӀалэр ӀэпцӀанэлъэпцӀанэщ, щӀэбзэ щӀэмылъу бэлъто кӀагуэ тӀэкӀур мыхьэнэншэщ, джэдыгу пщымыгъмэ, кепкэри хъунукъым, пыӀэфӀ пщхьэрымыгъмэ, батинкӀитӀри щӀымахуэ уаем вакъэ хъунукъым, лъэпэд хуабэ тӀуанэ щӀэмылъмэ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531
Kitapta geçtiği hali
ТӀУАНЭ I: ◊ тӀуанэ тешэн (1). Еплъ тӀуанэ тещӀэн. [Къэзмай жиӀэу:] Уэ уи псалъэм уебакъуэри Фаризэт тӀуанэ тепшащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 591. ТӀуанэ тещӀэн (5). Зы фыз уиӀэу етӀуани къэшэн. [Инал:] Урыс фыз тӀуанэ трищӀащ си пхъум, жыпӀэу уи щхьэм к
ТӀУАНЭ II (1). ТӀууэ зэтелъ, зэтет зыгуэр. КъалэкӀыхьым кӀуэр зы махуэм нэсмэ, етӀуанэрей махуэм къигъэзэж хабзэт, арщхьэкӀэ Алий зытегузэвыхьыр нэгъуэщӀт: щӀымахуэщ, щӀалэр ӀэпцӀанэлъэпцӀанэщ, щӀэбзэ щӀэмылъу бэлъто кӀагуэ тӀэкӀур мыхьэнэншэщ, джэдыгу пщымыгъмэ, кепкэри хъунукъым, пыӀэфӀ пщхьэрымыгъмэ, батинкӀитӀри щӀымахуэ уаем вакъэ хъунукъым, лъэпэд хуабэ тӀуанэ щӀэмылъмэ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531.