тӀу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТӀУ; İKİ
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бжыгъэ 2; 2 хъу.
рудва
ТӀу зэпсалъэмэ, уабгъэдэмыхьэ.— Псалъэжьхэр
ЛӀыжь-фызыжьхэм цӀыкӀухэм, нэхъыщӀэхэм зэрызыхуагъазэ гъэфӀагъыбзэ псалъэ.
рудетка (ласковое обращение пожилых людей к младшим и детям)
- А тӀу, псы къысхуэхьыт, - жеӀэ лӀыжьым.
Bu maddedeki ifadeler (1)
тӀум щыгъуэми
руи втом, и в другом случае.
Kitapta geçtiği hali
тӀу I два / Бжыгъэ 2; 2 хъу. * ТӀу зэпсалъэмэ, уабгъэдэмыхьэ. (погов.) ТӀум щыгъуэми и втом, и в другом случае. II детка (ласковое обращение пожилых людей к младшим и детям) / ЛӀыжь-фызыжьхэм цӀыкӀухэм, нэхъыщӀэхэм зэрызыхуагъазэ гъэфӀагъыбзэ псалъэ. - А тӀу, псы къысхуэхьыт, - жеӀэ лӀыжьым.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бжыгъэ 2; 2 хъу.
ЗэпылъитӀым я гур зэрыщӀэрт, зэхуэзэрэ псалъэ закъуэ жамыӀами, а тӀум я псэмрэ я гумрэ зэжраӀэм гъунэ иӀэтэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 667
+2 örnek
Ауэрэ, махуэ дэкӀа е махуитӀ дэкӀа, дунейм зиукъэбзыжауэ, пщыхьэщхьэхуегъэзэкӀи хъуауэ, Дзэшу и пщӀантӀэм «Москвичыжь» цӀыкӀу зэ къэкӀуэгъар, араи, армыраи къыдэлъэдащ.— КӀапсэ кӀапэ, 11
Джэдищ яӀам щыщу тӀущ къэнэжари, а тӀур я гъунэгъуу зи джэд адакъэ хэтым я деж Барэсбий ихьурэ махуэ псом хигъэтщ, арыншэу джэдыкӀэкӀэ уащыгугъ хъунукъым.— Нэгъуху, 33
Kitapta geçtiği hali
ТӀУ (1334). зэрабж бж. Бжыгъэ 2; 2 хъу. ЗэпылъитӀым я гур зэрыщӀэрт, зэхуэзэрэ псалъэ закъуэ жамыӀами, а тӀум я псэмрэ я гумрэ зэжраӀэм гъунэ иӀэтэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 667. Ауэрэ, махуэ дэкӀа е махуитӀ дэкӀа, дунейм зиукъэбзыжауэ, пщыхьэщхьэхуегъэзэкӀи хъуауэ, Дзэшу и пщӀантӀэм «Москвичыжь» цӀыкӀу зэ къэкӀуэгъар, араи, армыраи къыдэлъэдащ. КӀапсэ кӀапэ, 11. Джэдищ яӀам щыщу тӀущ къэнэжари, а тӀур я гъунэгъуу зи джэд адакъэ хэтым я деж Барэсбий ихьурэ махуэ псом хигъэтщ, арыншэу джэдыкӀэкӀэ уащыгугъ хъунукъым. Нэгъуху, 33.