тэрэзэмэзан
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Муслъымэн диным зэрыжиӀэмкӀэ, дунейм ехыжа псоми я гуэныхьымрэ псапэу ящӀамрэ зэрашэч тэрэзэ.
рурелиг. весы в преисподней (для взвешивания добрых и злых дел умершего)
Kitapta geçtiği hali
тэрэзэмэзан религ. весы в преисподней (для взвешивания добрых и злых дел умершего) / Муслъымэн диным зэрыжиӀэмкӀэ, дунейм ехыжа псоми я гуэныхьымрэ псапэу ящӀамрэ зэрашэч тэрэзэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Муслъымэн диным зэрыжиӀэмкӀэ, дунейм ехыжа псоми я гуэныхьымрэ псапэу ящӀамрэ зэрашэч тэрэзэ.
[Думэсарэ жиӀэу:] – Алыхьу тэхьэлар къемэт махуэм деж къывэупщӀынщи тэрэзэмэзаным фришэлӀэнщ [Щэрданхэ я унэр зыгъэсахэр].— Хъуэпсэгъуэ нур, 262
Deyimler (1)
тэрэзэмэзаным ешэлӀэн
Гуэныхь телъыр егъэпшыныжын.
– Алыхьу тэхьэлар къемэт махуэм жеж къывэупщӀынщи тэрэзэмэзаным фришэлӀэнщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 262
Kitapta geçtiği hali
ТЭРЭЗЭМЭЗАН (1). Муслъымэн диным зэрыжиӀэмкӀэ, дунейм ехыжа псоми я гуэныхьымрэ псапэу ящӀамрэ зэрашэч тэрэзэ. [Думэсарэ жиӀэу:] – Алыхьу тэхьэлар къемэт махуэм деж къывэупщӀынщи тэрэзэмэзаным фришэлӀэнщ [Щэрданхэ я унэр зыгъэсахэр]. Хъуэпсэгъуэ нур, 262. ◊ Тэрэзэмэзаным ешэлӀэн (1). Гуэныхь телъыр егъэпшыныжын. – Алыхьу тэхьэлар къемэт махуэм жеж къывэупщӀынщи тэрэзэмэзаным фришэлӀэнщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 262.