тэлай
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НЭПЛЪЭГЪУ(Э), тэлай, нэгъэупӀэпӀэгъу, нэпӀэ зэтелъхьагъу/напӀэ зэтелъхьэгъуэ, нэрэ Ӏэрэ азфагу, МОМЕНТ; AN 1
тэлай → НЭПЛЪЭГЪУ(Э); AN 1
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: нэплъэгъуэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зы зэман гуэр, зэман мащӀэ.
рунекоторое время
Унэм лӀыжь псчэ макъ къыщӀоӀукӀ, итӀанэ, тэлай дэкӀа нэужь, щхьэгъубжэм нэху цӀырхъ къыдедз.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
тэлай некоторое время / Зы зэман гуэр, зэман мащӀэ. * Унэм лӀыжь псчэ макъ къыщӀоӀукӀ, итӀанэ, тэлай дэкӀа нэужь, щхьэгъубжэм нэху цӀырхъ къыдедз. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зы зэман гуэр, зэман мащӀэ
Тэлай дэкӀри зэныбжьэгъу цӀыкӀухэми запхъауэ, баш яӀыгъыр фоч убыдыкӀэу яубыдауэ, Сосрыкъуэ зыщигъэпщкӀуа къуацэ-чыцэр къаувыхьырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580
+2 örnek
Зы тэлай дэкӀыу Мэтхъэныр классым щӀыхьэмэ – псори тэмэмщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607
Зы тэлай дэкӀауэ Мурад Щамхьун къэтэджри пщӀантӀэмкӀэ иунэтӀащ: – ФынакӀуэ модэкӀэ, – жиӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 162
Kitapta geçtiği hali
ТЭЛАЙ (4). Зы зэман гуэр, зэман мащӀэ. Тэлай дэкӀри зэныбжьэгъу цӀыкӀухэми запхъауэ, баш яӀыгъыр фоч убыдыкӀэу яубыдауэ, Сосрыкъуэ зыщигъэпщкӀуа къуацэ-чыцэр къаувыхьырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580. Зы тэлай дэкӀыу Мэтхъэныр классым щӀыхьэмэ – псори тэмэмщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607. Зы тэлай дэкӀауэ Мурад Щамхьун къэтэджри пщӀантӀэмкӀэ иунэтӀащ: – ФынакӀуэ модэкӀэ, – жиӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 162.