тынш
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀэщӀэх/ӀэшӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш; BASİT, KOLAY, HAFİF, RAHAT
ӀашӀэх/ӀэщӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш; BASİT (kolay, hafif, rahat)
тынч/тынш, псынкӀэ/псынщӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх; HAFİF, KOLAY
тынш/тынч, псынкӀэ/псынщӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх; HAFİF, BASİT, KOLAY
псынкӀэ/псынщӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, тынч/тынш; HAFİF, KOLAY, ÇABUK, BASİT
псынщӀэ/псынкӀэ, ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, тынч/тынш; HAFİF, KOLAY, BASİT, ÇABUK, RAHAT
ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш; HAFİF (kolay)
ӀэшӀэх/ӀэщӀэх, Ӏарыфэгъу/Ӏэрыхуэ, псынкӀэ/псынщӀэ, тынч/тынш, ЛЁГКИЙ, НЕТРУДНЫЙ; KOLAY
тынч/тынш, тынчыгъу/тыншыгъуэ, гупсэф/гупсэху, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ; RAHAT, FERAH, KONFOR
тынш/тынч, тынчыгъу/тыншыгъуэ, гупсэф/гупсэху, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ; RAHAT, FERAH, KONFOR
гупсэф/гупсэху, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ, тынч/тынш, тынчыгъу/ тыншыгъуэ, РЭХЬАТ/РЭХЬЭТ; RAHAT
гупсэху/гупсэф, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ, тынч/тынш, тынчыгъу/ тыншыгъуэ; RAHAT
тынч/тынш → ӀэшӀэх; RAHAT, BASİT
тынш/тынч → ӀашӀэх; RAHAT, KOLAY
Bu sonuç kitaptaki 14 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ӀэшӀэх, ӀашӀэх
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ПсынщӀэ, мыхьэнэ, мыгугъу.
рулегкий, нетрудный
Лэжьыгъэ тынш.
2. Узыхуэшэрыуэ; гугъу узыдемыхь, узымыгъэпӀейтей.
руудобный
Вакъэ тынш.
Bu maddedeki ifadeler (1)
тынш цӀыкӀукъым
руне так-то {это} просто.
Kitapta geçtiği hali
тынш 1. легкий, нетрудный / ПсынщӀэ, мыхьэнэ, мыгугъу. Лэжьыгъэ тынш. 2. удобный / Узыхуэшэрыуэ; гугъу узыдемыхь, узымыгъэпӀейтей. Вакъэ тынш. Тынш цӀыкӀукъым не так-то {это} просто.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПсынщӀэ, мыхьэлъэ, мыгугъу.
Езы Абу-Деруиш лӀы лъахъшэ гъурщ, лӀы есщ, ӀэпсынщӀэлъэпсынщӀэщи, мащэм ехыурэ мэгъуэлъри йоплъ тыншрэ мытыншрэ— Кхъэлэгъунэ, 379
+2 örnek
КӀапсэр ялъэщӀмэ, нэхъ тынш хъунщ, – жиӀэрт Тембот. И къуэш нэхъыщӀэм игу дахэ хуищӀу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 96
Ӏуэху тыншкъым Къэбэрдейр зи ужь ихьар.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502
Kitapta geçtiği hali
ТЫНШ (31). плъыф. ПсынщӀэ, мыхьэлъэ, мыгугъу. Езы Абу-Деруиш лӀы лъахъшэ гъурщ, лӀы есщ, ӀэпсынщӀэлъэпсынщӀэщи, мащэм ехыурэ мэгъуэлъри йоплъ тыншрэ мытыншрэ. Кхъэлэгъунэ, 379. КӀапсэр ялъэщӀмэ, нэхъ тынш хъунщ, – жиӀэрт Тембот. И къуэш нэхъыщӀэм игу дахэ хуищӀу. Хъуэпсэгъуэ нур, 96. Ӏуэху тыншкъым Къэбэрдейр зи ужь ихьар. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502.