тынчыгъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
ferah
Ortakрэхьат
Doğuгупсэхугъуэтхъэгъуэтыншыгъуэ
Batıгупсэфыгъутхъагъотынчыгъу
konforlu
Ortakзэтегъэпсыхьа(гъ)комфорт
DoğuтхъэгъуэтынщыгъуэзэгъэпэщазэщӀэузэда
BatıтхъагъотынчыгъузэгъэпэшыгъзэкӀэузэдагъ
rahat
Ortakрэхьат
Doğuгупсэхугупсэхугъуэтынштыншыгъуэрэхьэт
Batıгупсэфгупсэфыгъутынчтынчыгъу
Kitapta geçtiği hali
гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ, тхъагъо/ тхъэгъуэ, тынчыгъу/тыншыгъуэ, (Абз. ТЫНЧРЭ), РЭХЬАТ; FERAH
тхъагъо/тхъэгъуэ, тынчыгъу/ тынщыгъуэ, ЗЭТЕГЪЭПСЫХЬА(гъ); зэгъэпэшыгъ/зэгъэпэща; зэкӀэузэдагъ/зэщӀэузэда, КОМФОРТ; KONFOR-LU
гупсэф/гупсэху, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ, тынч/тынш, тынчыгъу/ тыншыгъуэ, РЭХЬАТ/РЭХЬЭТ; RAHAT
гупсэху/гупсэф, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ, тынч/тынш, тынчыгъу/ тыншыгъуэ; RAHAT
тынч/тынш, тынчыгъу/тыншыгъуэ, гупсэф/гупсэху, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ; RAHAT, FERAH, KONFOR
тынш/тынч, тынчыгъу/тыншыгъуэ, гупсэф/гупсэху, гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ; RAHAT, FERAH, KONFOR
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.