тыгъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТЫГЪЭ → гукъэкӀыжь; ANI (hatıra, hediye edilmiş)
дыгъэ/тыгъэ; дыгъапӀэ, дыгъагъуэ/ тыгъагъо: GÜNEŞLİ; GÜNEŞ
тыгъэ/дыгъэ; тыгъагъо/дыгъагъуэ, тыгъапӀэ/дыгъапӀэ: GÜNEŞ-Lİ
Ӏэуж/Ӏэужь, гукъэкӀыжь/гукъэкӀыж, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ, шъоеплъ/фэеплъ, САУГЪЭТ, (Абз. САУГЪЭТ); HATIRA (anı, hediye, hediyelik)
Ӏэуж, шъоеплъ/фэеплъ, шӀухьафтын, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ; HEDİYE
гукъэкӀыжь/гукъэкӀыж, ТЫН, ТЫНЫПХЪ(Э), ТЫГЪЭ, САУГЪЭТ, (Абз. САУГЪЭТ) → Ӏэуж; HATIRA, ANI (hatıra, hediye, hediyelik)
ТЫГЪЭ → Ӏэуж; HATIRA (anı, hediye)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏэуж, гукъэкӀыжь
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Саугъэт.
рудар, подарок
Нарт хасэм Сосрыкъуэ щагъафӀэ, тыгъэ куэдхэр къыхуащӀри.. къожьэж.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
тыгъэ дар, подарок / Саугъэт. * Нарт хасэм Сосрыкъуэ щагъафӀэ, тыгъэ куэдхэр къыхуащӀри.. къожьэж. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Саугъэт.
«Си къуэр», – жиӀэу зэ жиӀащи, ЩӀалэм и гум ар имыхуу, Ныбжьэгъушхуэ зэхуэхъуащи, ЩӀалэм Ӏуэхур ӀэщӀэмыхуу Щэхуу йоплъыр тыгъэ гуакӀуэм, КӀэрыщӀауэ жэщи махуи. «— Тисей, 505
+2 örnek
Я Ӏыхьэ лъапӀэу, ПӀалъэншэ тыгъэу Хъыджэбз дахагъэр Къытырахыжыр. «— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 427
Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ, ЩӀыӀэтыӀэр тыгъэ къэщӀ.— Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ. «Батырыбжьэ», 48
Kitapta geçtiği hali
ТЫГЪЭ (31). Саугъэт. «Си къуэр», – жиӀэу зэ жиӀащи, ЩӀалэм и гум ар имыхуу, Ныбжьэгъушхуэ зэхуэхъуащи, ЩӀалэм Ӏуэхур ӀэщӀэмыхуу Щэхуу йоплъыр тыгъэ гуакӀуэм, КӀэрыщӀауэ жэщи махуи. «Тисей», 505. Я Ӏыхьэ лъапӀэу, ПӀалъэншэ тыгъэу Хъыджэбз дахагъэр Къытырахыжыр. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 427. Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ, ЩӀыӀэтыӀэр тыгъэ къэщӀ. Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ. «Батырыбжьэ», 48.