тхэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТХЭН (тхагъэ/тхащ: yazdı; МАТХЭ: yazıyor); YAZMAK (~işini yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(матхэ)
Псалъэхэр, макъхэр хьэрфкӀэ къэгъэлъэгъуэн.
руписать
КъалэмкӀэ тхэн. И тхыр къеузын. И тхыр Ӏушэ хъун.
Kitapta geçtiği hali
тхэн (матхэ) неперех. гл. писать / Псалъэхэр, макъхэр хьэрфкӀэ къэгъэлъэгъуэн. КъалэмкӀэ тхэн. И тхыр къеузын. И тхыр Ӏушэ хъун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Псалъэхэр, макъхэр хьэрфкӀэ къэгъэлъэгъуэн.
УтӀэщӀэкӀуадэм арт зыхуейри, ГуфӀэнхэу тхэныр пӀэщӀэхуам, Пащтыхьу ябгэм и унафэу Си хэку къэкӀуэныр къыпхуихуат.— Лермонтов. «Батырыбжьэ», 49
+2 örnek
Дапщэ хъуами къыпхуэмыщӀэу Си сыхьэтри зэ къутэнщ, Мис итӀанэ стхам уэ къеджэ – Си зэманым гу лъыптэнщ.— Сыхьэт. «Батырыбжьэ», 56
ЦӀыху ерыщри матхэ щэхуу, ЗыхущӀэуэр хэт къищӀэн?— ТхылъымпӀэ. «Батырыбжьэ», 7
Kitapta geçtiği hali
ТХЭН (34). Псалъэхэр, макъхэр хьэрфкӀэ къэгъэлъэгъуэн. УтӀэщӀэкӀуадэм арт зыхуейри, ГуфӀэнхэу тхэныр пӀэщӀэхуам, Пащтыхьу ябгэм и унафэу Си хэку къэкӀуэныр къыпхуихуат. Лермонтов. «Батырыбжьэ», 49. Дапщэ хъуами къыпхуэмыщӀэу Си сыхьэтри зэ къутэнщ, Мис итӀанэ стхам уэ къеджэ – Си зэманым гу лъыптэнщ. Сыхьэт. «Батырыбжьэ», 56. ЦӀыху ерыщри матхэ щэхуу, ЗыхущӀэуэр хэт къищӀэн? ТхылъымпӀэ. «Батырыбжьэ», 7.