тхьэмпэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТХЫГЪЭ-шӀыгъэ/ТХЫГЪЭ-щӀыгъэ, ТХЫЛЪ, ТХЫГЪЭ, гъэшъыпкъалъ(э)/гъэпэжылъэ, щэстхылъ/ шэстхылъ, тхьапэ/тхьэмпэ, ДОКУМЕНТ; BELGE (kanıt, vesika)
ТХЫЛЪ, ТХЫГЪЭ, ТХЫГЪЭшӀыгъэ/ТХЫГЪЭ-щӀыгъэ, гъэшъыпкъалъ(э)/гъэпэжылъэ, щэстхылъ/шэстхылъ, тхьапэ/ тхьэмпэ, ДОКУМЕНТ; VESİKA → BELGE
тхьапэ/тхьэмпэ, пкӀаш/пщӀащэ; YAPRAK (bitki ~ğı; sayfa)
тхьэмпэ/тхьапэ; YAPRAK (bitki ~ğı; sayfa)
тхьапэ/тхьэмпэ → ТХЫГЪЭ-шӀыгъэ; BELGE (kanıt, vesika)
тхьэмпэ/тхьапэ → ТХЫГЪЭ-шӀыгъэ; BELGE (kanıt, vesika)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тхыгъэ-шӀыгъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПщӀащэ.
рулист (напр. дерева)
Тхьэмпэ щхъуантӀэ. Жыг тхьэмпэ.
Bu maddedeki ifadeler (2)
зы тхьэмпэ мыгъэзын
руостаться голодным (букв. не съесть ни одного листочка) (о скоте).
{Тхъуэжьейм:} - Сэ къалъ-къулъымрэ гулъ удзымрэ щыщу зы тхьэмпи згъэзакъым.— Нартхэр
тхьэмпэ къищӀын
рураспуститься, покрыться листьями (о растении).
Уэлбанэ нэужьти гулъ къэбэгахэм тхьэмпэ къащӀырт.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
тхьэмпэ лист (напр. дерева) / ПщӀащэ. Тхьэмпэ щхъуантӀэ. Жыг тхьэмпэ. Зы тхьэмпэ мыгъэзын остаться голодным (букв. не съесть ни одного листочка) (о скоте). * {Тхъуэжьейм:} - Сэ къалъ-къулъымрэ гулъ удзымрэ щыщу зы тхьэмпи згъэзакъым. Нарт. Тхьэмпэ къищӀын распуститься, покрыться листьями (о растении). * Уэлбанэ нэужьти гулъ къэбэгахэм тхьэмпэ къащӀырт. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Жыгым къыпыкӀэ пщӀащэ.
Къыщысым гъатхэр – жыг лъабжьэншэм КъэпцӀауэ тхьэмпэ къыпищӀат.— Дзэл. «Дамыгъэ», 96
+2 örnek
Губгъуэм ит псори зэплъэкӀыу Я пщыӀэм пӀащӀэу мэкӀуэж, Уэшх ткӀуэпс зырызхэр къэпӀэнкӀыу Удз тхьэмпэм техуэм еукъуэнш.— Гъэмахуэ уэшх. «Бгы лъапэхэм деж», 110
Уэшхыр тхьэмпэм къаполъэлъыр, Пхъэщхьэмыщхьэр плъыжьу лащ.— Бжьыхьэ мэз. «Мывэ хуабэ», 80
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭМПЭ (37). Жыгым къыпыкӀэ пщӀащэ. Къыщысым гъатхэр – жыг лъабжьэншэм КъэпцӀауэ тхьэмпэ къыпищӀат. Дзэл. «Дамыгъэ», 96. Губгъуэм ит псори зэплъэкӀыу Я пщыӀэм пӀащӀэу мэкӀуэж, Уэшх ткӀуэпс зырызхэр къэпӀэнкӀыу Удз тхьэмпэм техуэм еукъуэнш. Гъэмахуэ уэшх. «Бгы лъапэхэм деж», 110. Уэшхыр тхьэмпэм къаполъэлъыр, Пхъэщхьэмыщхьэр плъыжьу лащ. Бжьыхьэ мэз. «Мывэ хуабэ», 80.