тхьэмбылыфэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тхьэмбылыфэ/шэплъы; PEMBE
шэплъы/тхьэмбылыфэ; PEMBE
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Плъыжь фагъуэ, хужьыфэ зэщӀэлъадэ плъыжь. Джанэ тхьэмбылыфэ.
рурозовый (о цвете)
ЛентӀ тхьэмбылыфэ.
Kitapta geçtiği hali
тхьэмбылыфэ розовый (о цвете) / Плъыжь фагъуэ, хужьыфэ зэщӀэлъадэ плъыжь. Джанэ тхьэмбылыфэ. ЛентӀ тхьэмбылыфэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Плъыжь фагъуэ, хужьыфэ зыщӀэлъадэ плъыжь.
Езы Абу- Деруиши и унэгуащэм мрамор фӀыцӀафэмрэ мрамор тхьэмбылыфэмрэ я дахагъэм дихьэхыу зэрыщытар и гум къэкӀыжати, щыгуфӀыкӀащ: «А мывэ зэмыфэгъуитӀыр зэхэлъу зы сатырыр фӀыцӀэу, зы сатырыр тхьэмбылыфэу мэжджытыр езгъэщӀмэ, дахащэ мыхъун уи гугъэ?»— Кхъэлэгъунэ, 376
+2 örnek
[Мариам:] Кофтэ тхьэмбылыфэм ит мет цӀыкӀу закъуэр къытелъэту пщампӀэ тӀэкӀур, и бгъэр къыщӀигъэщу ирикъуэкӀыу, фадэмэ гуэри, дыхумэм нэмыщӀ, къыщысщӀихьэм, къэсщӀащ ар [Назифэ] ныжэбэ здэщыӀар.— Лэчымэ, 394
Дыгъэр къурш щӀыбагъым щыкъухьэм къуэ кӀуэцӀым пшапэр щызэхэуащ, пшэ тхьэмбылыфэу щытами фӀыцӀафэ къатеуащ.— Нал къута, 271
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭМБЫЛЫФЭ (7). Плъыжь фагъуэ, хужьыфэ зыщӀэлъадэ плъыжь. Езы Абу- Деруиши и унэгуащэм мрамор фӀыцӀафэмрэ мрамор тхьэмбылыфэмрэ я дахагъэм дихьэхыу зэрыщытар и гум къэкӀыжати, щыгуфӀыкӀащ: «А мывэ зэмыфэгъуитӀыр зэхэлъу зы сатырыр фӀыцӀэу, зы сатырыр тхьэмбылыфэу мэжджытыр езгъэщӀмэ, дахащэ мыхъун уи гугъэ?» Кхъэлэгъунэ, 376. [Мариам:] Кофтэ тхьэмбылыфэм ит мет цӀыкӀу закъуэр къытелъэту пщампӀэ тӀэкӀур, и бгъэр къыщӀигъэщу ирикъуэкӀыу, фадэмэ гуэри, дыхумэм нэмыщӀ, къыщысщӀихьэм, къэсщӀащ ар [Назифэ] ныжэбэ здэщыӀар. Лэчымэ, 394. Дыгъэр къурш щӀыбагъым щыкъухьэм къуэ кӀуэцӀым пшапэр щызэхэуащ, пшэ тхьэмбылыфэу щытами фӀыцӀафэ къатеуащ. Нал къута, 271.