тхьэлъэӀу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тхьалъэӀу/тхьэлъэӀу, хъуэхъу, ДЫУАХЬ, ДЫУХЬА, ДЫУЭ, (Абз. ДЫУХЬА); DUA
тхьэлъэӀу → тхьалъэӀу; DUA
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тхьалъэӀу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Тхьэм и фӀыщӀэу, и Ӏэмыру ябж ехъулӀэныгъэ, къыхэхъуэныгъэ къэхъуахэм е зыщӀэхъуэпсхэм щхьэкӀэ ерыскъышхуэ къыщаӀэт зэхыхьэ, зэхуэс.
рупраздничная трапеза как приношение богу за что-л.
ТхьэлъэӀу щӀын.
Bu maddedeki ifadeler (1)
тхьэлъэӀу-пщылъэӀукӀэ елъэӀун
руумолять, просить очень сильно кого-л. о чем-л.
Жылэр тхьэлъэӀу-пщылъэӀукӀэ елъэӀури щӀалэр ягъэбэяуащ.— Черкес ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
тхьэлъэӀу этн. праздничная трапеза как приношение богу за что-л. / Тхьэм и фӀыщӀэу, и Ӏэмыру ябж ехъулӀэныгъэ, къыхэхъуэныгъэ къэхъуахэм е зыщӀэхъуэпсхэм щхьэкӀэ ерыскъышхуэ къыщаӀэт зэхыхьэ, зэхуэс. ТхьэлъэӀу щӀын. ТхьэлъэӀу-пщылъэӀукӀэ елъэӀун к.-з. умолять, просить очень сильно кого-л. о чем-л. * Жылэр тхьэлъэӀу-пщылъэӀукӀэ елъэӀури щӀалэр ягъэбэяуащ. Черк. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Тхьэм и фӀыщӀэу, и Ӏэмыру ябж ехъулӀэныгъэ, къыхэхъуэныгъэ къэхъуахэм е зыщӀэхъуэпсхэм щхьэкӀэ ерыскъышхуэ къыщаӀэт зэхыхьэ, зэхуэс.
Ар къысхуимыхуэм, солъаӀуэр: Пщыхьэщхьэм гупхэр зэхуэсрэ Фадэбжьэр фӀэтмэ хъуэхъуфӀкӀэ, Фэ къыфхэтыну насыпыр Зылъымысауэ зауэлӀым ТхьэлъэӀум и цӀэ къыщифӀуэ, ГуфӀэгъуэ махуэу тхьэлъэӀур ЗауэлӀ лӀэныгъэм къихьащи.— Сэ сщӀэркъым зауэм никӀыжу. «Шум и гъуэгу», 63
+2 örnek
Ар яфӀэтелъыджэу тхьэлъэӀум хэту ТхьэщӀагъыжь щӀэт къомыр пэщэм и ужь иту Дэфэрэдж и унэм зэрыхьащ.— Лъапсэ, 120
Абы ещхьу сыкӀуэжын, уи анэр
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭЛЪЭӀУ (21). Тхьэм и фӀыщӀэу, и Ӏэмыру ябж ехъулӀэныгъэ, къыхэхъуэныгъэ къэхъуахэм е зыщӀэхъуэпсхэм щхьэкӀэ ерыскъышхуэ къыщаӀэт зэхыхьэ, зэхуэс. Ар къысхуимыхуэм, солъаӀуэр: Пщыхьэщхьэм гупхэр зэхуэсрэ Фадэбжьэр фӀэтмэ хъуэхъуфӀкӀэ, Фэ къыфхэтыну насыпыр Зылъымысауэ зауэлӀым ТхьэлъэӀум и цӀэ къыщифӀуэ, ГуфӀэгъуэ махуэу тхьэлъэӀур ЗауэлӀ лӀэныгъэм къихьащи. Сэ сщӀэркъым зауэм никӀыжу. «Шум и гъуэгу», 63. Ар яфӀэтелъыджэу тхьэлъэӀум хэту ТхьэщӀагъыжь щӀэт къомыр пэщэм и ужь иту Дэфэрэдж и унэм зэрыхьащ. Лъапсэ, 120. Абы ещхьу сыкӀуэжын, уи анэр