тхьэкӀумэкӀыхь
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тхьакӀумкӀыхь/тхьэкӀумэкӀыхь; TAVŞAN
тхьэкӀумэкӀыхь/тхьакӀумкӀыхь; TAVŞAN
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи пхэ лъакъуэхэмрэ зи тхьэкӀумэхэмрэ кӀыхьу щыт шэрыпӀ псэущхьэ цӀыкӀу.
рузаяц; кролик
ТхьэкӀумэкӀыхьыр зэрыщысам хуэдизрэ мэжэ. (погов.)
Kitapta geçtiği hali
тхьэкӀумэкӀыхь заяц; кролик / Зи пхэ лъакъуэхэмрэ зи тхьэкӀумэхэмрэ кӀыхьу щыт шэрыпӀ псэущхьэ цӀыкӀу. ТхьэкӀумэкӀыхьыр зэрыщысам хуэдизрэ мэжэ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи пхэ лъакъуэхэмрэ зи тхьэкӀумэхэмрэ кӀыхьу щыт шэрыпӀ псэущхьэ цӀыкӀу.
ТхьэкӀумэкӀыхьу плъагъур къуажэ гууми йощыр: – Фыз куэдыщэ уиӀэщ, – жеӀэр, – уэ, джэмыдэ.— Гуумрэ тхьэкӀумэкӀыхьымрэ. «Дамыгъэ», 99
+2 örnek
Бажэ, тхьэкӀумэкӀыхь, щӀыӀубнэф сытхэр зэщӀэкъугъащ: – ЖыӀэ!— Кхъухь пхэнж, 502
Мэзым бланэ тӀысыпӀэ, щыхь тӀысыпӀэ, бажэ, тхьэкӀумэкӀыхь, мыщэ сытхэм я увыпӀэ сытхэр къэплъыхъуэу, я лъэужьхэр пхууэ бгым уитыну нэхъ насыпышхуэ дэнэ щыӀэ!— Лъапсэ, 66
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭКӀУМЭКӀЫХЬ (5). Зи пхэ лъакъуэхэмрэ зи тхьэкӀумэхэмрэ кӀыхьу щыт шэрыпӀ псэущхьэ цӀыкӀу. ТхьэкӀумэкӀыхьу плъагъур къуажэ гууми йощыр: – Фыз куэдыщэ уиӀэщ, – жеӀэр, – уэ, джэмыдэ. Гуумрэ тхьэкӀумэкӀыхьымрэ. «Дамыгъэ», 99. Бажэ, тхьэкӀумэкӀыхь, щӀыӀубнэф сытхэр зэщӀэкъугъащ: – ЖыӀэ! Кхъухь пхэнж, 502. Мэзым бланэ тӀысыпӀэ, щыхь тӀысыпӀэ, бажэ, тхьэкӀумэкӀыхь, мыщэ сытхэм я увыпӀэ сытхэр къэплъыхъуэу, я лъэужьхэр пхууэ бгым уитыну нэхъ насыпышхуэ дэнэ щыӀэ! Лъапсэ, 66.