тхьэгъэлэдж
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ижь зэманым псэуа адыгэхэм я мажусий динымкӀэ къэкӀыгъэхэм я тхьэ. Гъавэ мыхьэнэр къикӀыу къагъэсэбэп.
ру1. божество, покровитель растений в древней религии адыгов 2
- Уэ ди Тхьэгъэлэджу бэвыгъэр къыдэзыт, зыми щӀэмыфыгъуж, дунейм къэкӀыгъэу тетым уи цӀэ лъапӀэр етплъынщ! - зэщӀэгъуэхъуащ нартхэр.— Нартхэр
+2 örnek
переносное— название зерновых культур
Мы гъэм тхьэгъэлэджыр бэгъуащ.
3. “ХупцӀынэ" мыхьэнэр иӀэу къагъэсэбэп.
рутесто
Тхьэгъэлэдж пщын.
ПкӀауэ лъэпкъ, псынщӀэ дыдэу зэкӀэлъыпыту макъ пӀэнкӀ псыгъуэкӀэ джэуэ (псом хуэмыдэжу гъэмахуэ жэщым).
руразновидность кузнечиков
ЩӀылъэ щхъуантӀэхэм щыпсэу тхьэгъэлэдж цӀыкӀухэм сыщӀэдэӀукӀыурэ сигу хэхъуэрт.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
2. Еплъ: мэшбэв
Kitapta geçtiği hali
тхьэгъэлэдж I устар. 1. божество, покровитель растений в древней религии адыгов / Ижь зэманым псэуа адыгэхэм я мажусий динымкӀэ къэкӀыгъэхэм я тхьэ. * - Уэ ди Тхьэгъэлэджу бэвыгъэр къыдэзыт, зыми щӀэмыфыгъуж, дунейм къэкӀыгъэу тетым уи цӀэ лъапӀэр етплъынщ! - зэщӀэгъуэхъуащ нартхэр. Нарт. 2. переносноеназвание зерновых культур / Гъавэ мыхьэнэр къикӀыу къагъэсэбэп. Мы гъэм тхьэгъэлэджыр бэгъуащ. 3. переносноетесто / “ХупцӀынэ" мыхьэнэр иӀэу къагъэсэбэп. * Тхьэгъэлэдж пщын. II разновидность кузнечиков / ПкӀауэ лъэпкъ, псынщӀэ дыдэу зэкӀэлъыпыту макъ пӀэнкӀ псыгъуэкӀэ джэуэ (псом хуэмыдэжу гъэмахуэ жэщым). * ЩӀылъэ щхъуантӀэхэм щыпсэу тхьэгъэлэдж цӀыкӀухэм сыщӀэдэӀукӀыурэ сигу хэхъуэрт. Щ. А. 2. см. мэшбэв.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ижь зэманым псэуа адыгэхэм я мажусий динымкӀэ къэкӀыгъэхэм я тхьэ.
Захуагъэ нахуэр зи тепщэу Зи пщэдей махуэу телъыджэр ТхьэгъэлэджыщӀым щыхъеру Хъуапсэгъуэ щӀыпӀэу хэку щыӀэт.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 411
+1 örnek
КъызэрыщӀидзэ и хабзэри мырат: «Я дэ ди тхьэ, Тхьэгъэлэдж, телъыджэр зи Ӏэужь, едгъажьэ Ӏуэхур тхуэубагъуэ, вагъуэм хуэдэу ди Ӏэщыр…»— КӀапсэ кӀапэ, 15
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭГЪЭЛЭДЖ (2). Ижь зэманым псэуа адыгэхэм я мажусий динымкӀэ къэкӀыгъэхэм я тхьэ. Захуагъэ нахуэр зи тепщэу Зи пщэдей махуэу телъыджэр ТхьэгъэлэджыщӀым щыхъеру Хъуапсэгъуэ щӀыпӀэу хэку щыӀэт. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 411. КъызэрыщӀидзэ и хабзэри мырат: «Я дэ ди тхьэ, Тхьэгъэлэдж, телъыджэр зи Ӏэужь, едгъажьэ Ӏуэхур тхуэубагъуэ, вагъуэм хуэдэу ди Ӏэщыр…» КӀапсэ кӀапэ, 15.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler
ağustos böceğizooloji bereket tanrısı bitkiler tanrısımitoloji çiftçi tanrısımitoloji