тхьэгъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭГЪУ, ТХЬАКӀУМЭРЫЛЪ; KÜPE
ТХЬАКӀУМЭРЫЛЪ, ТХЬЭГЪУ; KÜPE
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ӏэлъыным ещхьу хъурейуэ щыт пкъыгъуэ, гъущӀым е нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ.
рукольцо (напр. для ключей)
ШхуэӀум и тхьэгъу.
2. ЦӀыхубз тхьэкӀумэидзэ, дыщэ, дыжьын н. къыхэщӀыкӀауэ тхьэкӀумэм и лъабжьэ кӀапэ угъуэнам иралъхьэ тхьэкӀумэрылъ.
русерьги
Дыщэ тхьэгъ. Тхьэгъум мыщӀэ исын.
Kitapta geçtiği hali
тхьэгъу 1. кольцо (напр. для ключей) / Ӏэлъыным ещхьу хъурейуэ щыт пкъыгъуэ, гъущӀым е нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ. ШхуэӀум и тхьэгъу. 2. серьги / ЦӀыхубз тхьэкӀумэидзэ, дыщэ, дыжьын н. къыхэщӀыкӀауэ тхьэкӀумэм и лъабжьэ кӀапэ угъуэнам иралъхьэ тхьэкӀумэрылъ. Дыщэ тхьэгъ. Тхьэгъум мыщӀэ исын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Дыщэ, дыжьын нэгъуэщӀхэм къыхэщӀыкӀауэ тхьэкӀумэм и лъабжьэ кӀапэ угъуэнам иралъхьэ тхьэкӀумэрылъ.
Дыщэ мазэм ещхьщ, – тхьэкӀумэ тхьэгъуитӀыр зэщӀэлыдэжу и ӀэмыщӀэм илъу, Дэфэрэдж егъэщӀагъуэ и къуэм и ӀэдакъэщӀэкӀыр.— Лъапсэ, 110
+1 örnek
Иджы гъукӀэр, дыщэкӀ хъужа хуэдэ, махуэ къэс тхьэкӀумэ тхьэгъум йопэщэщ, дэзыхьэхым Ӏэужь хуэдэу иритыну.— Лъапсэ, 110
2. Ӏэлъыным ещхьу хъурейуэ щыт пкъыгъуэ, гъущӀым е нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ.
Арщынищ и кууагъыу ящӀа пэтми, яфӀэмащӀэт, и щхьэм плита зэрамыщӀэж и къуапиплӀым тхьэгъушхуиплӀ илъу тралъхьэн хуейти— Кхъэлэгъунэ, 379
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭГЪУ (3). 1. (2). Дыщэ, дыжьын нэгъуэщӀхэм къыхэщӀыкӀауэ тхьэкӀумэм и лъабжьэ кӀапэ угъуэнам иралъхьэ тхьэкӀумэрылъ. Дыщэ мазэм ещхьщ, – тхьэкӀумэ тхьэгъуитӀыр зэщӀэлыдэжу и ӀэмыщӀэм илъу, Дэфэрэдж егъэщӀагъуэ и къуэм и ӀэдакъэщӀэкӀыр. Лъапсэ, 110. Иджы гъукӀэр, дыщэкӀ хъужа хуэдэ, махуэ къэс тхьэкӀумэ тхьэгъум йопэщэщ, дэзыхьэхым Ӏэужь хуэдэу иритыну. Лъапсэ, 110. 2. (1). Ӏэлъыным ещхьу хъурейуэ щыт пкъыгъуэ, гъущӀым е нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ. Арщынищ и кууагъыу ящӀа пэтми, яфӀэмащӀэт, и щхьэм плита зэрамыщӀэж и къуапиплӀым тхьэгъушхуиплӀ илъу тралъхьэн хуейти. Кхъэлэгъунэ, 379.