тхьапэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
belgekanıt, vesika
Ortakтхылътхыгъэдокумент
Doğuтхыгъэ-щӀыгъэгъэпэжылъэшэстхылътхьэмпэ
Batıтхыгъэ-шӀыгъэгъэшъыпкъалъ(э)щэстхылътхьапэ
vesika → belge
Ortakтхылътхыгъэдокумент
Doğuтхыгъэ-щӀыгъэгъэпэжылъэшэстхылътхьэмпэ
BatıтхыгъэшӀыгъэгъэшъыпкъалъ(э)щэстхылътхьапэ
yaprakbitki yaprağı; sayfa
DoğuтхьэмпэпщӀащэ
BatıтхьапэпкӀаш
Kitapta geçtiği hali
ТХЫГЪЭ-шӀыгъэ/ТХЫГЪЭ-щӀыгъэ, ТХЫЛЪ, ТХЫГЪЭ, гъэшъыпкъалъ(э)/гъэпэжылъэ, щэстхылъ/ шэстхылъ, тхьапэ/тхьэмпэ, ДОКУМЕНТ; BELGE (kanıt, vesika)
ТХЫЛЪ, ТХЫГЪЭ, ТХЫГЪЭшӀыгъэ/ТХЫГЪЭ-щӀыгъэ, гъэшъыпкъалъ(э)/гъэпэжылъэ, щэстхылъ/шэстхылъ, тхьапэ/ тхьэмпэ, ДОКУМЕНТ; VESİKA → BELGE
тхьапэ/тхьэмпэ, пкӀаш/пщӀащэ; YAPRAK (bitki ~ğı; sayfa)
тхьэмпэ/тхьапэ; YAPRAK (bitki ~ğı; sayfa)
тхьапэ/тхьэмпэ → ТХЫГЪЭ-шӀыгъэ; BELGE (kanıt, vesika)
тхьэмпэ/тхьапэ → ТХЫГЪЭ-шӀыгъэ; BELGE (kanıt, vesika)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тхыгъэ-шӀыгъэ