тхьакӀафэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
sabun sürmekbirine/bir şeye sabun sürmek
DoğuяжьэтӀагъуэщыхуэн
BatıтхьакӀафэежэтӀагъосабын щыфэн
sabun sürmekkendine sabun sürmek
DoğuяжьэтӀагъуэзыщыхуэн
BatıежэтӀагъотхьакӀафэсаб ын зыщыфэнсабын зыщыфэн
Kitapta geçtiği hali
тхьакӀафэ/ежэтӀагъо/яжьэтӀагъуэ/ САБЫН щыфэн/щыхуэн; SABUN SÜRMEK (birine/bir şeye~)
яжьэтӀагъуэ/ежэтӀагъо/тхьакӀафэ/ САБЫН щыфэн/щыхуэн; SABUN SÜRMEK (birine/bir şeye~)
ежэтӀагъо/яжьэтӀагъуэ/тхьакӀафэ/САБ ЫН зыщыфэн/зыщыхуэн; SABUN SÜRMEK (kendine ~)
тхьакӀафэ/ежэтӀагъо/яжьэтӀагъуэ/ САБЫН зыщыфэн/зыщыхуэн; SABUN SÜRMEK (kendine ~)
яжьэтӀагъуэ/ежэтӀагъо/тхьакӀафэ/ САБЫН зыщыфэн/зыщыхуэн; SABUN SÜRMEK (kendine ~)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.