тхъэгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тхъагъо/тхъэгъуэ; FERAH, MUTLULUK, SAADET
тхъэгъуэ/тхъагъо; FERAH, KONFOR, MUTLULUK, SAADET
гупсэфыгъу/гупсэхугъуэ, тхъагъо/ тхъэгъуэ, тынчыгъу/тыншыгъуэ, (Абз. ТЫНЧРЭ), РЭХЬАТ; FERAH
ГУЗАГЪ(Э), гузэгъагъэ/гузагъагъэ, гупсэфныгъ/гупсэхуныгъэ, тхъагъо /тхъэгъуэ; HUZUR
тхъагъо/тхъэгъуэ, тынчыгъу/ тынщыгъуэ, ЗЭТЕГЪЭПСЫХЬА(гъ); зэгъэпэшыгъ/зэгъэпэща; зэкӀэузэдагъ/зэщӀэузэда, КОМФОРТ; KONFOR-LU
тхъагъо/тхъэгъуэ, ЩЫӀЭКӀЭДАХ(Э), щыӀэкӀэшӀу/щыӀэкӀэфӀ, ПСЭУКӀЭДАХ(Э), псэукӀэшӀу/ псэукӀэфӀ; REFAH
тхъэгъуэ/тхъагъо, ЩЫӀЭКӀЭДАХ(Э), щыӀэкӀэшӀу/щыӀэкӀэфӀ, ПСЭУКӀЭДАХ(Э), псэукӀэшӀу/ псэукӀэфӀ; REFAH
ПСЭУКӀЭДАХ(Э), псэукӀэшӀу/ псэукӀэфӀ, ЩЫӀЭКӀЭДАХ(Э), щыӀэкӀэшӀу/щыӀэкӀэфӀ, тхъагъо/тхъэгъуэ; REFAH, HUZUR, MUTLULUK
тхъагъо/тхъэгъуэ → ГУЗАГЪ(Э); HUZUR
тхъэгъуэ/тхъагъо → ГУЗАГЪ(Э); HUZUR
Bu sonuç kitaptaki 10 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гузагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зэгъэпэща, дэгъуэ (псэукӀэ).
рувольготный
Щытхъу нэхърэ тхъэгъуэ. (погов.)
Kitapta geçtiği hali
тхъэгъуэ вольготный / Зэгъэпэща, дэгъуэ (псэукӀэ). Щытхъу нэхърэ тхъэгъуэ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зэгъэпэща, тыншыгъуэ.
Муслъымэным я дуней тхъэгъуэр мащӀэми, я ахърэтыр нэхущ, модрейхэм Алыхьыр еуащи, я гъащӀэр дахэми, я ахърэтыр жыхьэнмэщ…— Хъуэпсэгъуэ нур, 147
+2 örnek
Зи лӀыгъэр бащэу, цӀэрыӀуэу ЩӀыхьышхуэ зиӀэ ди адэжьхэм, Нэхъ лъапӀэ зыри щымыӀэу Дыкъэзылъхуахэу ди анэжьхэм Я тхъэгъуэр нэхъри куэдыну; Ялъысу Ӏыхьэм нэхъ бжьыфӀэр, ГуфӀэгъуэр зи бэр я быну Щытыныр сфӀэфӀу сэ софэр.— ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120
КъурӀэным итщ, – жиӀэри Сэид псалъэм къыдэкӀуэу хъыбар гуэри жиӀащ: «Зэгуэр Алыхьталэр цӀыху цӀыкӀум еупщӀат: «Дыщэр адэкӀэ-мыдэкӀэ къыдэлъэлъу дунейм фытетым нэхъыфӀ хьэмэ фи тхъэгъуэр ахърэтым щывгъуэтым нэхъыфӀ?».— Хъуэпсэгъуэ нур, 146
Kitapta geçtiği hali
ТХЪЭГЪУЭ (5). Зэгъэпэща, тыншыгъуэ. Муслъымэным я дуней тхъэгъуэр мащӀэми, я ахърэтыр нэхущ, модрейхэм Алыхьыр еуащи, я гъащӀэр дахэми, я ахърэтыр жыхьэнмэщ… Хъуэпсэгъуэ нур, 147. Зи лӀыгъэр бащэу, цӀэрыӀуэу ЩӀыхьышхуэ зиӀэ ди адэжьхэм, Нэхъ лъапӀэ зыри щымыӀэу Дыкъэзылъхуахэу ди анэжьхэм Я тхъэгъуэр нэхъри куэдыну; Ялъысу Ӏыхьэм нэхъ бжьыфӀэр, ГуфӀэгъуэр зи бэр я быну Щытыныр сфӀэфӀу сэ софэр. ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120. КъурӀэным итщ, – жиӀэри Сэид псалъэм къыдэкӀуэу хъыбар гуэри жиӀащ: «Зэгуэр Алыхьталэр цӀыху цӀыкӀум еупщӀат: «Дыщэр адэкӀэ-мыдэкӀэ къыдэлъэлъу дунейм фытетым нэхъыфӀ хьэмэ фи тхъэгъуэр ахърэтым щывгъуэтым нэхъыфӀ?». Хъуэпсэгъуэ нур, 146.