тучан
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
dükkan
OrtakщапӀэтучан
işletme
OrtakкӀыщтучан
DoğuӀуэхущӀэщӀуэхущӀапӀэ
BatıӀофшӀэщӀофшӀапӀ
mağaza
Ortakтучанмагазин
DoğuщапӀэшхуэщэхуапӀэшхуэ
BatıщэпӀэшхущэфэпӀэшху
Kitapta geçtiği hali
ЩАПӀЭ, ТУЧАН, (Абз. ТУКАН); DÜKKÂN
ӀофшӀэщ/ӀуэхущӀэщ, ӀофшӀапӀ/ ӀуэхущӀапӀэ, КӀЫЩ, ТУЧАН; İŞLETME
щэпӀэшху/щапӀэшхуэ, щэфэпӀэшху/ щэхуапӀэшхуэ, ТУЧАН, МАГАЗИН; MAĞAZA
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.