теӀэбэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(тоӀэбэ)
1. Зыгуэрым и щӀыӀум, и щхьэфэм ӀэкӀэ еӀусэн, лъэӀэсын.
рудотронуться, коснуться поверхности чего-л.
Ӏэнэм теӀэбэн. Дамэм теӀэбэн.
2. И гугъу пщӀыуэ зыгуэрым и деж нэсын, тепсэлъыхьын.
рузатронуть что-л.; коснуться чего-л. (напр. какой-л. темы, вопроса)
Ӏуэхугъуэ куэдым теӀэбэн.
3. КъыбжаӀа гуэрым хуэзэн, натӀэкӀэ жьэхэуэн.
русамому столкнуться с чем-л., самому убедиться в чем-л.
КъыбжаӀам теӀэбэн.
Bu maddedeki ifadeler (1)
ӀэкӀэ теӀэбэн
Еплъ: Ӏэ
Kitapta geçtiği hali
теӀэбэн (тоӀэбэ) неперех. гл. 1. дотронуться, коснуться поверхности чего-л. / Зыгуэрым и щӀыӀум, и щхьэфэм ӀэкӀэ еӀусэн, лъэӀэсын. Ӏэнэм теӀэбэн. Дамэм теӀэбэн. 2. переносное затронуть что-л.; коснуться чего-л. (напр. какой-л. темы, вопроса) / И гугъу пщӀыуэ зыгуэрым и деж нэсын, тепсэлъыхьын. * Ӏуэхугъуэ куэдым теӀэбэн. 3. переносное самому столкнуться с чем-л., самому убедиться в чем-л. / КъыбжаӀа гуэрым хуэзэн, натӀэкӀэ жьэхэуэн. КъыбжаӀам теӀэбэн. ӀэкӀэ теӀэбэн см. Ӏэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(тоӀэбэ)
1. Зыгуэрым и щӀыӀум, щхьэфэм ӀэкӀэ еӀусэн, теӀэбэн.
Езы Рахьим къакӀуэмэ, Саримэ бгъэдэсу хъыбар гъэщӀэгъуэнхэр жиӀэрт, щыгъын дахэу къалэм дэс хъыджэбзхэм щатӀагъэм тепсэлъыхьырт, зэзэмызи Саримэ теӀэбэрти и дамэм, и щӀыбым Ӏэ дилъэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 132
+2 örnek
Локотош приказыр Шэндар ирегъэлъагъу, Сталиным и Ӏэ зытелъым ӀэпэкӀэ теӀэбэу— Нал къута, 258
– Зы цӀыху телефоным бгъэдумыгъэхьэ, – жиӀэри Къулыр телефоным теӀэбащ.— Нал къута, 239
2. КъыбжаӀа гуэрым хуэзэн, натӀэкӀэ жьэхэуэн.
[Думэсарэ:] Къаплъи къэдаӀуэ, Астемыр, Хъуашэ и Ӏэтэу уэри укъыдэхуауэ ӀэкӀэ утемыӀэбэмэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 641
Kitapta geçtiği hali
ТЕӀЭБЭН (тоӀэбэ) лъэмыӀ. (29). 1. (28). Зыгуэрым и щӀыӀум, щхьэфэм ӀэкӀэ еӀусэн, теӀэбэн. Езы Рахьим къакӀуэмэ, Саримэ бгъэдэсу хъыбар гъэщӀэгъуэнхэр жиӀэрт, щыгъын дахэу къалэм дэс хъыджэбзхэм щатӀагъэм тепсэлъыхьырт, зэзэмызи Саримэ теӀэбэрти и дамэм, и щӀыбым Ӏэ дилъэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 132. Локотош приказыр Шэндар ирегъэлъагъу, Сталиным и Ӏэ зытелъым ӀэпэкӀэ теӀэбэу. Нал къута, 258. – Зы цӀыху телефоным бгъэдумыгъэхьэ, – жиӀэри Къулыр телефоным теӀэбащ. Нал къута, 239. 2. (1). КъыбжаӀа гуэрым хуэзэн, натӀэкӀэ жьэхэуэн. [Думэсарэ:] Къаплъи къэдаӀуэ, Астемыр, Хъуашэ и Ӏэтэу уэри укъыдэхуауэ ӀэкӀэ утемыӀэбэмэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 641.