теӀуэнтӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПӀуантӀэурэ тегъэбыдэн.
руа) (треӀуантӀэ) перех. гл. завинтить, закрутить что-л.
ЩхьэтепӀэр теӀуэнтӀэн. б) (треӀуэнтӀэн) неперех. гл.
1. Зыгуэрым зыщӀыпӀэкӀэ егъэгъэзэн.
руповернуть, завернуть в какую-л. сторону
Уэзырмэс триӀуэнтӀащ и шыр куэбжэмкӀэ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
2. НэгъуэщӀ зыщӀыпӀэкӀэ тегъэхьэн (псалъэмакъыр).
руперевести (разговор, беседу и т. п.)
А тӀум {Ленэрэ Мухьэрбийрэ} я кум, зыфӀимыгъэӀуэхуурэ, Цацэ зыдегъэзэрыхь, псалъэмакъри нэгъуэщӀ зыщӀыпӀэкӀэ треӀуантӀэ.— Мысачэ Пётр
Kitapta geçtiği hali
теӀуэнтӀэн а) (треӀуантӀэ) перех. гл. завинтить, закрутить что-л. / ПӀуантӀэурэ тегъэбыдэн. ЩхьэтепӀэр теӀуэнтӀэн. б) (треӀуэнтӀэн) неперех. гл. 1. переносное повернуть, завернуть в какую-л. сторону / Зыгуэрым зыщӀыпӀэкӀэ егъэгъэзэн. * Уэзырмэс триӀуэнтӀащ и шыр куэбжэмкӀэ. Къ. Хь. 2. переносное перевести (разговор, беседу и т. п.) / НэгъуэщӀ зыщӀыпӀэкӀэ тегъэхьэн (псалъэмакъыр). * Къ. Хь. А тӀум {Ленэрэ Мухьэрбийрэ} я кум, зыфӀимыгъэӀуэхуурэ, Цацэ зыдегъэзэрыхь, псалъэмакъри нэгъуэщӀ зыщӀыпӀэкӀэ треӀуантӀэ. М. П.