техъукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(трехъукӀ)
Зыгуэр хъуакӀуэурэ зыгуэр тришхыкӀын.
рупотравить (посевы и т. п.)
Удзыр техъукӀын.
Зыгуэрым и щӀыӀур, и щхьэфэр хъуэн. б) (техъукӀащ) ТелэжьыкӀа, теха хъун (зыгуэрым ихъуэурэ).
руа) (тырехъукӀ) перех. гл. стереть что-л. с поверхности чего-л. (напр. ржавчину); вытереть, сделать потертым что-л.
неперех. гл. быть стертым, потертым; стереться, вытереться
+1 örnek
СтӀолыщхьэм телъ шухьэ щхъуантӀэр техъукӀати, нэгъуэщӀ щэкӀ теӀулӀэн хуей хъуащ. ПщампӀэр техъукӀащ.
Kitapta geçtiği hali
техъукӀын (трехъукӀ) перех. гл. потравить (посевы и т. п.) / Зыгуэр хъуакӀуэурэ зыгуэр тришхыкӀын. Удзыр техъукӀын. II а) (тырехъукӀ) перех. гл. стереть что-л. с поверхности чего-л. (напр. ржавчину); вытереть, сделать потертым что-л. / Зыгуэрым и щӀыӀур, и щхьэфэр хъуэн. б) (техъукӀащ) неперех. гл. быть стертым, потертым; стереться, вытереться / ТелэжьыкӀа, теха хъун (зыгуэрым ихъуэурэ). СтӀолыщхьэм телъ шухьэ щхъуантӀэр техъукӀати, нэгъуэщӀ щэкӀ теӀулӀэн хуей хъуащ. ПщампӀэр техъукӀащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(трехъукӀ)
Зыгуэр хъуакӀуэурэ зыгуэр тришхыкӀын.
Епхауэ аратэкъым, шхуэмылакӀэр къудамэм фӀэдзати, шым жыгыр хъурейуэ къихъухьурэ зы удз къринакъым, и пэр жыгым иригулӀыху, иригулӀа нэужьи шыр абы хуэдизкӀэ Ӏус хуейти, жыгыфэр трихъукӀат – дауи, а шыр абдеж зэрыщытрэ мащӀэ щӀакъым.— Лъапсэ, 57
Kitapta geçtiği hali
ТЕХЪУКӀЫН (трехъукӀ) лъэӀ. (1). Зыгуэр хъуакӀуэурэ зыгуэр тришхыкӀын. Епхауэ аратэкъым, шхуэмылакӀэр къудамэм фӀэдзати, шым жыгыр хъурейуэ къихъухьурэ зы удз къринакъым, и пэр жыгым иригулӀыху, иригулӀа нэужьи шыр абы хуэдизкӀэ Ӏус хуейти, жыгыфэр трихъукӀат – дауи, а шыр абдеж зэрыщытрэ мащӀэ щӀакъым. Лъапсэ, 57.