теупцӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (треупцӀэ) перех. гл.
1. БупцӀыу тедзэн, теутӀыпщхьэн. ПкӀэунэм ятӀэ теупцӀэн.
рубросить что-л. на поверхность чего-л. (напр. вязкую массу)
2. ЗэкӀуэцӀыхауэ теутӀыпщхьэн, зыгуэрым тедзэн (щыгъын с. ху. нэхъ хужаӀэ).
рупросторечие накинуть что-л. на кого-что-л.
Цыджанэр и дамащхьэм теупцӀэн.— б) (теупцӀащ)
+1 örnek
неперех. гл.
1. ЯупцӀауэ телъын (тӀатӀэу щыт зыгуэр).
рубыть брошенным на поверхность чего-л. (о вязкой массе)
Чийм ятӀэ теупцӀэн.
2. ЯупцӀу, ядзыу траутӀыпщхьауэ телъын.
рупросторечие быть накинутым на кого-что-л.
ХьэпщӀэу дзэкъэну бажэфитӀыр Дамащхьэм пщампӀэу теупцӀащ.— ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
Kitapta geçtiği hali
теупцӀэн а) (треупцӀэ) перех. гл. 1. бросить что-л. на поверхность чего-л. (напр. вязкую массу) / БупцӀыу тедзэн, теутӀыпщхьэн. ПкӀэунэм ятӀэ теупцӀэн. 2. просторечие накинуть что-л. на кого-что-л. / ЗэкӀуэцӀыхауэ теутӀыпщхьэн, зыгуэрым тедзэн (щыгъын с. ху. нэхъ хужаӀэ). * Цыджанэр и дамащхьэм теупцӀэн. б) (теупцӀащ) неперех. гл. 1. быть брошенным на поверхность чего-л. (о вязкой массе) / ЯупцӀауэ телъын (тӀатӀэу щыт зыгуэр). Чийм ятӀэ теупцӀэн. 2. просторечие быть накинутым на кого-что-л. / ЯупцӀу, ядзыу траутӀыпщхьауэ телъын. * ХьэпщӀэу дзэкъэну бажэфитӀыр Дамащхьэм пщампӀэу теупцӀащ. Щ. Н.